Організатором цієї програми лояльності є ADMIT spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa, зареєстрований офіс у Górki Wielkie (43-436), ul. Stary Dwór 16, внесений до Реєстру підприємців Національного судового реєстру, який веде VIII Господарський відділ окружного суду в Бельсько Бяла під номером KRS 0000736727, NIP: 5481398489 REGON: 070729502, далі іменується як «ДОПУСТИТИСЯ».

Контакт з ADMIT можна отримати:

- телефоном: 338519000

– електронною поштою: marketing@admit.pl;

- за адресою: вул. Stary Dwór 16, 43-436 Górki Wielkie; факс: 338519002;

• 1

ВИЗНАЧЕННЯ

1. Форма – доступна в Магазині форма заявки, заповнення якої необхідне для реєстрації участі в Програмі.
2. Картка - картка лояльності з індивідуальним номером і штрих-кодом, яка надається учаснику для використання для участі в
3. Каталог – каталог призів, тобто подарунків і знижок, доступних Учасникам в обмін на бали. Каталог доступний на сайті Admit у вкладці «Дисконтна карта Admit» та в паперовому вигляді в Магазині.
4. Рахунок - індивідуальний рахунок учасника в ІТ-системі Admit, до якого присвоєна Картка.
5. Винагорода - подарунок або знижка;
6. Програма - програма лояльності «Дисконтна карта Admit», організована Admit на підставі цього Регламенту;
7. Подарунок - предмет, який отримує Учасник в обмін на бали, накопичені на Картці;
8. Знижка - знижка, яка може бути використана при покупці товару, отримана Учасником в обмін на кількість Балів, зазначену в Каталозі;
9. Бали - бали, збережені на індивідуальному рахунку, пов'язаному з карткою, нараховані відповідно до положень цих Правил за покупки, здійснені Учасником,
10. Правила - це положення програми лояльності «Признай Дисконтна карта».
11. Магазин - означає авторизований стаціонарний магазин Admit,
12. Учасник - фізична особа, яка погодилася брати участь у програмі лояльності та відповідає умовам участі, викладеним у цьому Регламенті,
13. Придбання – укладення договору купівлі-продажу товарів, що пропонуються в Магазині, на які надається один фіскальний чек або одна накладна. Покупка вважається здійсненою, якщо вартість товару оплачена готівкою або в безготівковому розрахунку.

• 2

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1. Організатор програми – Admit.
2. Програма реалізується лише на території Республіки Польща, починаючи з 14 вересня 2018 року.
3. Положення визначає умови участі в Програмі та правила користування наданою Учаснику Карткою. Висловлення згоди на участь у Програмі прирівнюється до прийняття цих Правил особою, яка приєднується до Програми.
4. Мета Програми полягає в тому, щоб придбання товарів і послуг, що входять до пропозиції Магазину, поєднувалося з нарахуванням балів Учасникам, завдяки яким вони могли використовувати спеціально підготовлені для них акційні пропозиції на умовах, викладених у Регламенті.
5. Програма також спрямована на популяризацію та рекламу бренду Admit і всіх товарів, які пропонує ця компанія.
6. Учасниками програми можуть бути лише повнолітні фізичні особи з повною дієздатністю, які мають адресу доставки на території Республіки Польща.
7. Участь у Програмі є добровільною та безкоштовною. Ви можете приєднатися до програми в будь-який час.
8. Висловлення згоди на участь у Програмі здійснюється шляхом заповнення та підписання особою, яка висловлює бажання стати Учасником, Анкети, розміщеної в Admit Store.
9. Дана фізична особа з урахуванням пп 10 можуть приєднатися до Програми лише один раз.
10. Заборона багаторазової участі в Програмі однієї особи не поширюється на ситуації, коли дана особа відмовилася від участі в Програмі, а потім знову приєдналася до неї, отримавши нову Картку.
11. За неоновлення даних, зазначених у Анкеті, включаючи номер телефону, Учасник стягується плата. Доки вони не будуть оновлені Учасником, будь-яке повідомлення або кореспонденція буде спрямовано Учаснику відповідно до попередньо наданих ним даних.

• 3

ПРАВИЛА УЧАСТІ В ПРОГРАМІ ТА ЗАЯВА НА УЧАСТЬ

1. Умовою приєднання до Програми є волевиявлення фізичної особи (яка відповідає умовам участі, зазначеним у § 2 розділі 6) про бажання брати участь у Програмі шляхом заповнення та підписання Форми та подання її до будь-якого Магазину.
2. Форми для заповнення надаються працівниками Магазину.
3. У момент подання заповненої та підписаної Анкети в Магазин, особа, якої стосується дана форма, стає Учасником.
4. Співробітник Магазину, який заповнює Анкету, видає учаснику Картку.
5. Картка стає активною з моменту її видачі Учаснику. При активації Картки в ІТ-системі Admit створюється обліковий запис Учасника, де зберігається інформація, зазначена в Анкеті, та бали, зібрані Учасником за покупки.
6. Повідомлення про активацію Картки учасник отримає на номер телефону, вказаний у Анкеті, у вигляді SMS.
7. Інформація щодо Програми буде надана Учасникам за допомогою повідомлень на веб-сайті www.admit.pl або надіслана на адресу для листування, в електронному вигляді (в тому числі: електронною поштою) або за номером телефону, вказаним у Формі.

• 4

КАРТКА ЛОЯЛЬНОСТІ

1. Картка є засобом ідентифікації Учасника Програми, а також дозволяє зараховувати бали, отримані Учасником за покупки, на його Рахунок.
2. Кожна Картка має індивідуальний номер і присвоюється Рахунку даного Учасника.
3. Учасник не може мати більше однієї Картки.
4. Картка, видана Учаснику, є власністю Admit.
5. Картка не є платіжним інструментом і, зокрема, не є платіжною карткою, як, зокрема, кредитна картка, дебетова картка.
6. Термін дії картки закінчується:
   1. один раз заблокований Admit;
   2. після отримання заяви Учасника про відмову від участі в Програмі;
7. Карткою може користуватися лише той Учасник, на якого вона видана.
8. Вважається, що особа, яка пред’являє Картку для користування, є особою, уповноваженою на її використання з урахуванням п 9.
9. Співробітники Магазину можуть перевірити, що Власник картки, який бажає нею скористатися, є Користувачем. Перевірка може відбуватися, наприклад, шляхом подання відповідної декларації, підписаної особою, яка надає Картку для використання.
10. У разі втрати Картки з випадкових причин, наприклад, через крадіжку, Учасник зобов’язаний негайно повідомити про це Адміт. Після отримання такої інформації Admit блокує картку поточного Учасника, і нова Картка може бути видана Учаснику в Магазині. Бали, набрані Учасником до цього моменту, будуть зараховані до нововипущеної Картки.
11. У випадку, якщо Учасник не з’явиться до Магазину за новою Карткою протягом 3 місяців з дати повідомлення Admit про втрату Картки, то вважається, що він подав заяву про припинення участі в Програмі. в останній день закінчення строку його збору. § 7 застосовується відповідно.

• 5

ПРАВИЛА НАРАХУВАННЯ БАЛІВ

1. Учасник, з урахуванням пп нижче, за кожну Покупку, здійснену в Магазині, він отримує бали в сумі, що дорівнює здійсненим покупкам і послугам, з конвертацією, що кожні повні витрачені 17 злотих дорівнюють 0,5 бали.
2. Учасник отримує бали лише в тому випадку, якщо Картка, закріплена за його Акаунтом, дійсна на момент Покупки.
3. Для отримання балів Учаснику необхідно перед оплатою товарів або послуг пред’явити Картку співробітнику Магазину для нарахування балів на Рахунок. Після правильного зчитування Картки терміналом, бали будуть автоматично додані на Рахунок протягом 1 дня з дати Покупки. Якщо Учасник не надасть свою картку під час покупки, до завершення транзакції, тобто до друку підтвердження покупки, бали не нараховуються. Бали не нараховуються за підтвердження покупки після покупки (після друку квитанції чи іншого підтвердження покупки).
4. Бали нараховуються лише за умови повної оплати покупок Учасником на місці в Магазині. У будь-якому вигляді, як готівковому, так і безготівковому.
5. Бали не нараховуються за ту частину Покупки Учасника, яка була здійснена з використанням Знижки.
6. Нараховані бали зберігаються на рахунку учасника.
7. Учасник може використовувати нараховані Бали лише на умовах, визначених цими Правилами.
8. Інформацію про кількість накопичених балів Учасник отримує одразу після їх отримання шляхом отримання SMS-повідомлення на номер телефону, вказаний у Анкеті.
9. Учасник може отримати інформацію про кількість балів, накопичених на Акаунті, також шляхом подання такого запиту до Магазину. Для виконання такої заявки Учасник зобов’язаний пред’явити Картки співробітнику Admit в Магазині для ознайомлення з інформацією на рахунку про кількість накопичених Учасником балів.
10. Якщо інше не передбачено цими Правилами, бали, зібрані Учасником, спливають через 5 років із дати їх збереження на Обліковому записі Учасника. Бали стають недійсними в тому порядку, в якому вони були отримані в Програмі, тобто першими втрачаються бали, отримані раніше.
11. Окремі правила для спеціальних акцій, організованих Admit, можуть передбачати інші правила збору та використання балів у рамках цих акцій, а також дійсність балів, зібраних у рамках цієї акції.

• 6

ПРАВИЛА ВИКОРИСТАННЯ БАЛІВ

1. Бали Учасника обмінюються шляхом обміну певної кількості Балів на знижки та подарунки, зазначені в Каталозі.
2. Погашення балів Учасником можливе за умови, що на момент подання заяви про погашення балів Картка, закріплена за Акаунтом Учасника, є дійсною, а кількість набраних на Акаунті балів дозволяє виконати заявку Учасника.
3. Бали, отримані в рамках Програми, не можна обміняти на готівку. Бали можна обміняти лише на Подарунки та Знижки, зазначені в Каталозі.
4. Обмін відбувається шляхом подання Учасником заяви про обмін Балів на Приз, зазначений у Каталозі. Учасник може подати зазначену заяву тільки в Магазині, надавши відповідному співробітнику Картку для реєстрації цієї заяви на Акаунті.
5. Обмін Балами зменшує кількість Балів, збережених на Обліковому записі, на кількість Балів, призначених даному Подарунку чи Знижці в Каталозі. Зменшення балансу відбувається при реєстрації на Картці працівником Магазину заяви Учасника про обмін балів на Подарунок або Знижку, вказані в Каталозі.
6. Подарунок видається в Магазині, де Учасник подав заяву про обмін балів. У випадку, якщо (відсутність Подарунку в Магазині) його неможливо буде оформити негайно, Учасник буде проінформований за допомогою SMS про дату отримання Подарунку в Магазині.
7. Якщо Подарунок не буде отримано протягом двох місяців з дати повідомлення Учасника про його можливе отримання в Магазині, Подарунок Учасника буде втрачено.
8. Оформлення Знижки відбувається шляхом її реєстрації на Картці Учасника. Оформлення Знижки на Картку відбувається при зменшенні балансу балів, накопичених на Рахунку.
9. Знижка може бути використана для наступних Покупок, але не довше ніж протягом двох місяців з дати її реєстрації на Картці. Якщо Учасник не використає його протягом цього терміну, Знижка втрачається.
10. У разі втрати Призу Учасник має право відновити бали, зазначені для Призу, якщо термін дії цих балів не закінчився відповідно до § 5 розд. 10.
11. Каталог призів, опублікований на сайті та в спеціальних інформаційних проспектах, дійсний лише протягом зазначеного в ньому періоду. Якщо до закінчення поточного періоду не буде введено новий Каталог, вважається, що поточний Каталог діє протягом невизначеного періоду.
12. Довідник може бути змінений або скасований Admit у будь-який час.
13. Зміна або анулювання Каталогу не поширюється на Учасників, які протягом періоду дії Каталогу подали до Допуску заяву про обмін балів на Знижки та Подарунки, зазначені в Каталозі. У цьому випадку, оскільки Учасник подав запит на отримання балів, Admit зобов’язаний їх реалізувати (навіть якщо реалізація відбудеться після закінчення терміну дії даного Каталогу), за винятком випадків, коли надання такої послуги призведе до бути неможливим або значно ускладненим. Зокрема, ситуація, коли витрати, необхідні для надання такої послуги, перевищують вартість самої послуги, повинна вважатися такою, що значно ускладнює надання послуги.
14. У випадку, якщо надання вигоди Учасника було б неможливим або значно ускладненим, Admit запропонує Учаснику еквівалентну вигоду. Якщо Учасник не погоджується на отримання еквівалентної вигоди, то бали, використані для отримання первісної вигоди, будуть нараховані Учаснику повторно в день подання заяви про відмову від отримання еквівалентної вигоди.
15. Admit може призупинити доставку Подарунка в будь-який час, коли:
    1. це необхідно для захисту безпеки Учасників або інших осіб (наприклад, якщо Подарунок виявиться небезпечним продуктом);
    2. таке зобов'язання випливає з правових положень;
16. У ситуації, зазначеній у абз. 15, розд. 14 знаходить відповідне застосування.
17. У разі повернення товару в результаті розгляду скарги, Бали, нараховані Учаснику за Покупку, що охоплюється цією процедурою, автоматично анулюються та вираховуються з балансу балів Учасника, зареєстрованого на Обліковому записі. У результаті вирахування балів, які зберігаються в Обліковому записі, баланс балів може мати від’ємне значення.

• 7

ПРИПИНЕННЯ УЧАСТІ, ПРИПИНЕННЯ ДІЇ ПРОГРАМИ

1. Учасник може вийти з Програми в будь-який час, надіславши відповідне письмове повідомлення.
2. Повідомлення про припинення можна надіслати традиційно за адресою Прийняти вул. Stary Dwór 16, 43-436 Górki Wielkie, або електронною поштою на адресу marketing@admit.pl У разі припинення електронною поштою необхідно надіслати скан підписаної Учасником заяви про припинення участі в Програмі. бути прикріпленим до електронного листа.
3. Припинення участі також може відбутися шляхом заповнення та підписання в Магазині Учасником форми про припинення участі або подання письмової заяви про припинення участі в Магазині.
4. Припинення участі набирає чинності негайно з дати отримання Приймачем заяви про припинення участі.
5. Відразу після отримання заяви про припинення участі Картка блокується, а Акаунт видаляється. Учасник має право обміняти Бали, зібрані відповідно до Регламенту до дати припинення участі в Програмі, на відповідні нагороди та отримати нереалізовані до цього часу Подарунки та Знижки. Якщо колишній Учасник не подав запит на обмін балами протягом 3 місяців з дати припинення участі або якщо кількість балів недостатня для отримання будь-якого Призу з Каталогу, бали втрачають силу. Персональні дані учасника, пов’язані з Обліковим записом, будуть видалені негайно після закінчення терміну дії будь-яких взаємних претензій, пов’язаних із участю в Програмі. Прийняти означає, що персональні дані Учасника, який відмовився від участі в Програмі, не будуть оброблятися для будь-яких інших цілей, окрім встановлення, розслідування або захисту від претензій.
6. У разі припинення участі в Програмі Учасник зобов’язаний повернути Картку в Магазин або надіслати її за адресою Адміт вул. Stary Dwór 16, 43-436 Górki Wielkie.
7. У разі порушення Учасником Регламенту ADMIT має право негайно припинити участь Учасника в Програмі. Подання заяви про припинення участі в Програмі призводить до закінчення терміну дії Картки та зобов’язання повернути її Admit. Учасник має право обміняти Бали, зібрані відповідно до Регламенту до дати припинення участі в Програмі, на відповідні нагороди та отримати нереалізовані до цього часу Подарунки та Знижки. Якщо колишній Учасник не подає запит на обмін балами протягом 3 місяців із дати припинення участі через Допуск або якщо кількість балів недостатня для отримання будь-якого Призу з Каталогу, бали втрачають силу. з 5 і 6 застосовуються mutatis mutandis.
8. Відкликання Учасником згоди на обробку його персональних даних Admit, або відкликання Учасником згоди на отримання комерційної інформації від Admit у розумінні Закону про надання електронних послуг, прирівнюється до заяви Учасника про припинення участі. в Програмі.
9. Admit може припинити дію Програми лояльності в будь-який момент, попередньо повідомивши про це Учасників шляхом відправки відповідної SMS інформації та шляхом розміщення інформації з даної теми на сайті. з 5 застосовуються відповідно.
10. У разі припинення програми лояльності поточний Учасник має право обміняти Бали, зібрані відповідно до Правил, до закінчення Програми на відповідні винагороди та отримати раніше нереалізовані Подарунки та Купони. Право обміну балами надається на період, зазначений в інформації про закінчення Програми. Цей термін не може бути менше 3 місяців.
11. 5, 7 і 10 не змінює зазначені в § 5 розд. Дійсність 10 балів.

• 8

ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Admit обробляє персональні дані Учасників Програми на умовах, визначених пунктом, що є додатком до цього Регламенту.

• 9

СКАРГИ

1. Скарги, пов’язані з участю в Програмі (включаючи метод нарахування балів, зокрема кількість балів), можуть бути подані будь-яким способом, включаючи, зокрема, по телефону або безпосередньо в магазині.
2. Скарга, подана поза Магазином (тобто за винятком випадку, коли Учасник подає письмово працівнику Магазину, потім він її записує та передає на підпис Учаснику), повинна містити мінімум даних, що ідентифікують Учасника, тобто номер Картки, ім’я та прізвище та поточну адресу для листування.
3. Скарга буде розглянута протягом 14 днів з моменту отримання скарги Admit.
4. Використання Картки жодним чином не впливає на права Учасника, що випливають із загальноприйнятого законодавства, зокрема не порушує та не обмежує ці права.
5. Інформація про позасудові методи розгляду скарг і відшкодування доступна за адресою https://www.uokik.gov.pl/spory_konsumenckie.php

• 10

ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

1. Admit має право в будь-який час вносити зміни до цього Регламенту.
2. Про зміни до цього Положення учасники будуть проінформовані SMS або електронною поштою. Якщо Учасник, який отримав текстове повідомлення або електронну пошту, протягом 14 днів з дати отримання інформації не повідомляє Адміт про неприйняття змін до правил, це означає, що він згоден із змінами, про які йдеться.
3. Незгода із внесеними змінами прирівнюється до подання заяви про припинення участі в Програмі. § 7 застосовується відповідно.
4. Для реалізації прав Учасника, поданих до Допуску до внесення змін до Положення, застосовується попередня редакція Положення.
5. Якщо окреме положення цього Регламенту вважається недійсним або неефективним, це не впливає на дійсність або ефективність решти положень Регламенту.
6. У питаннях, не охоплених цими Правилами, застосовуються положення польського законодавства, зокрема положення Цивільного кодексу.
7. Ця редакція Регламенту діє з 14.09.2018.
8. Правила доступні на www.admit.pl та в Магазині.

Додаток до Положення Програми лояльності «Дисконтна картка Admit»