Organizátorom tohto vernostného programu je ADMIT spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa, so sídlom v Górki Wielkie (43-436), ul. Stary Dwór 16, zapísaná v Registri podnikateľov Národného súdneho registra vedeného VIII Obchodným oddelením Okresného súdu Bielsko Biała pod číslom KRS 0000736727, NIP: 5481398489 REGON: 070729502 ďalej len "PRIPUSTIŤ".

Kontakt na ADMIT je možné získať:

- telefonicky: 338519000

– e-mailom: marketing@admit.pl;

- na adrese: ul. Stary Dwór 16, 43-436 Górki Wielkie; fax: 338519002;

• 1

DEFINÍCIE

1. Formulár – prihlasovací formulár dostupný v Obchode, ktorého vyplnenie je nevyhnutné na registráciu účasti v Programe.
2. Karta – vernostná karta s individuálnym číslom a čiarovým kódom, ktoré dostane účastník na použitie pri účasti
3. Katalóg – katalóg cien, t. j. darčekov a zliav dostupných pre účastníkov výmenou za získané body. Katalóg je dostupný na stránke Admit v záložke „Priznať zľavovú kartu“ a v papierovej forme v Predajni.
4. Účet – znamená individuálny účet účastníka v systéme Admit IT, ku ktorému je priradená Karta.
5. Odmena - darček alebo zľava;
6. Program – vernostný program „Prijmite zľavovú kartu“ organizovaný spoločnosťou Admit na základe týchto Pravidiel;
7. Darček – predmet, ktorý Účastník získa výmenou za body nazbierané na Karte;
8. Zľava - zľava, ktorú je možné uplatniť na nákup tovaru, získaná Účastníkom výmenou za počet Bodov uvedený v Katalógu;
9. Body - body uložené na individuálnom účte spojenom s kartou, udelené v súlade s ustanoveniami týchto Pravidiel za nákupy uskutočnené Účastníkom,
10. Predpisy – znamenajú tieto predpisy vernostného programu „Prijmite zľavovú kartu“.
11. Obchod - znamená autorizovaný stacionárny obchod Admit,
12. Účastník - fyzická osoba, ktorá súhlasila s účasťou vo vernostnom programe, spĺňajúca podmienky účasti uvedené v týchto pravidlách,
13. Nákup – uzavretie zmluvy o predaji tovaru ponúkaného v Obchode, na ktorý sa vzťahuje jeden daňový doklad alebo jedna faktúra s DPH. Nákup sa považuje za uskutočnený okamihom úhrady ceny v hotovosti alebo bezhotovostnou formou.

• 2

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

1. Organizátorom programu je Admit.
2. Program sa realizuje len na území Poľskej republiky, a to od 14. septembra 2018.
3. Podmienky definujú podmienky účasti v Programe a pravidlá používania Karty udelenej Účastníkovi. Vyjadrenie súhlasu s účasťou v Programe sa rovná akceptovaniu týchto Pravidiel osobou, ktorá sa pripojí k Programu
4. Cieľom Programu je, aby bol nákup tovarov a služieb zahrnutých v ponuke Obchodu spojený s prideľovaním bodov Účastníkom, vďaka ktorým môžu využívať špeciálne pre nich pripravené akciové ponuky za podmienok stanovených v Pravidlách.
5. Program je tiež zameraný na propagáciu a reklamu značky Admit a všetkého tovaru ponúkaného touto spoločnosťou.
6. Účastníkmi programu môžu byť len plnoleté fyzické osoby s plnou spôsobilosťou na právne úkony, ktoré majú doručovaciu adresu na území Poľskej republiky.
7. Účasť v programe je dobrovoľná a bezplatná. Do programu sa môžete zapojiť kedykoľvek.
8. Vyjadrenie súhlasu s účasťou v Programe sa uskutočňuje vyplnením a podpísaním osoby vyjadrujúcej svoju vôľu stať sa Účastníkom Formulára dostupného v Admit Store.
9. Daná fyzická osoba s výhradou ods 10 sa môže zapojiť do Programu iba raz.
10. Zákaz viacnásobnej účasti v Programe danej osoby sa nevzťahuje na situácie, kedy daná osoba odstúpila z účasti v Programe a následne sa k nemu opäť pripojila získaním novej Karty.
11. Neaktualizovanie údajov uvedených vo Formulári, vrátane telefónneho čísla, bude Účastníkovi účtované. Až do ich aktualizácie Účastníkom bude akákoľvek komunikácia alebo korešpondencia smerovať Účastníkovi podľa predchádzajúcich ním zadaných údajov.

• 3

PRAVIDLÁ ÚČASTI NA PROGRAME A UPLATNENIE VÔLE ZÚČASTNIŤ sa

1. Podmienkou zapojenia sa do Programu je prejav vôle fyzickej osoby (spĺňajúcej podmienky účasti uvedené v § 2 ods. 6) zúčastniť sa Programu vyplnením a podpísaním Formulára a jeho odoslaním na ktorýkoľvek Obchod.
2. Vyplnené formuláre sprístupnia zamestnanci Obchodu.
3. Okamihom odoslania vyplneného a podpísaného Formulára v Obchode sa Účastníkom stáva osoba, ktorej sa daný formulár týka.
4. Zamestnanec predajne, ktorý vyberie Formulár, vydá kartu účastníkovi.
5. Karta sa stáva aktívnou okamihom jej vydania Účastníkovi. Po aktivácii Karty sa Účastníkovi vytvorí účet v systéme Admit IT, kde sa ukladajú informácie uvedené vo Formulári a body, ktoré Účastník nazbiera za nákupy.
6. Oznámenie o aktivácii Karty dostane účastník formou SMS na telefónne číslo uvedené vo Formulári.
7. Informácie týkajúce sa Programu budú účastníkom poskytnuté prostredníctvom správ na webovej stránke www.admit.pl alebo zaslané na korešpondenčnú adresu, v elektronickej forme (vrátane: e-mailu) alebo na telefónne číslo uvedené vo formulári.

• 4

VERNOSTNÁ KARTA

1. Karta je médium slúžiace na identifikáciu Účastníka Programu a zároveň umožňuje prideľovanie bodov získaných Účastníkom za Nákupy na jeho Účet.
2. Každá Karta má individuálne číslo a je priradená k Účtu daného Účastníka.
3. Účastník nemôže mať viac ako jednu Kartu.
4. Karta vydaná Účastníkovi je majetkom Admit.
5. Karta nie je platobným nástrojom a najmä nie je platobnou kartou, akou je napr. kreditná karta, debetná karta.
6. Platnosť karty vyprší:
   1. raz zablokované príkazom Priznať;
   2. po obdržaní vyhlásenia Účastníka o odstúpení od účasti v Programe;
7. Kartu môže používať iba Účastník, ktorému bola vydaná.
8. Predpokladá sa, že osoba predkladajúca Kartu na používanie je osobou oprávnenou na jej používanie podľa ods 9.
9. Zamestnanci v Obchode si môžu overiť, že Držiteľ karty, ktorý ju chce použiť, je Používateľ. Overenie môže prebehnúť napríklad predložením príslušného vyhlásenia podpísaného osobou predkladajúcou Kartu na používanie.
10. V prípade straty Karty z náhodných dôvodov, napríklad krádežou, je Účastník povinný o tejto skutočnosti bezodkladne informovať Admit. Po prijatí takýchto informácií Admit zablokuje aktuálnu kartu Účastníka a Účastníkovi môže byť v Obchode vydaná nová Karta. Doteraz nazbierané body Účastníkovi budú priradené k novovydanej Karte.
11. V prípade, že sa Účastník do 3 mesiacov odo dňa informovania Admit o strate karty nenahlási na Predajni na vyzdvihnutie novej Karty, má sa za to, že podal vyhlásenie o ukončení účasti v Programe. v posledný deň uplynutia lehoty na jeho vyzdvihnutie. § 7 platí primerane.

• 5

PRAVIDLÁ UDEĽOVANIA BODU

1. Účastník, s výhradou ods nižšie, za každý Nákup uskutočnený v Obchode získava body v sume rovnajúcej sa uskutočneným nákupom a službám, pričom prepočet sa každých celých vynaložených 17 PLN rovná 0,5 bodu.
2. Účastník získava body iba vtedy, ak je Karta priradená k jeho Účtu platná v čase nákupu.
3. Na získanie bodov musí Účastník predložiť Kartu zamestnancovi v Obchode pred zaplatením za tovar alebo služby, aby si mohol body pripísať na Účet. Po správnom načítaní Karty terminálom sa body automaticky pripíšu na Účet do 1 dňa od Nákupu. Ak Účastník pri Nákupe nepredloží Kartu, pred dokončením transakcie, t. j. pred vytlačením dokladu o kúpe, nebudú body pripísané. Body sa neprideľujú na doklade o kúpe po nákupe (po vytlačení účtenky alebo iného dokladu o kúpe).
4. Body sa udeľujú iba v prípade, že Účastník uhradí celú platbu za nákupy na mieste v Obchode. V akejkoľvek forme, hotovostnej aj bezhotovostnej.
5. Body sa neprideľujú za tú časť nákupu Účastníka, ktorá bola uskutočnená pomocou zľavy.
6. Získané body sa ukladajú na účet účastníka.
7. Účastník môže použiť udelené body len za podmienok stanovených v týchto pravidlách.
8. Informáciu o počte nazbieraných bodov dostane Účastník ihneď po ich obdržaní SMS správou na telefónne číslo uvedené vo Formulári.
9. Účastník môže tiež získať informácie o počte bodov nazbieraných na účte odoslaním takejto žiadosti v Obchode. Za účelom splnenia takejto požiadavky je Účastník povinný predložiť Karty pracovníkovi Admit v Predajni za účelom prečítania informácie na účte o počte bodov nazbieraných Účastníkom.
10. Pokiaľ nie je v týchto pravidlách uvedené inak, platnosť bodov nazbieraných účastníkom uplynie 5 rokov odo dňa ich uloženia na účet účastníka. Body strácajú platnosť v poradí, v akom boli získané v Programe, t. j. skôr získané body sa strácajú ako prvé.
11. Samostatné pravidlá pre špeciálne akcie organizované Admit môžu stanoviť odlišné pravidlá pre zbieranie a používanie bodov v rámci týchto akcií, ako aj pre platnosť bodov získaných v rámci tejto akcie.

• 6

PRAVIDLÁ UPLATŇOVANIA BODOV

1. Body Účastníka sa uplatnia výmenou určitého počtu bodov za zľavy a Darčeky uvedené v Katalógu.
2. Preplatenie bodov Účastníkom je možné za predpokladu, že v čase predloženia výpisu o preplatení bodov je Karta priradená k Účtu Účastníka platná a počet nazbieraných bodov na Účte umožňuje splniť požiadavku Účastníka.
3. Body udelené v Programe nie je možné vymeniť za hotovosť. Body je možné zameniť iba za darčeky a zľavy uvedené v katalógu.
4. Výmena sa uskutoční predložením vyhlásenia Účastníka o výmene Bodov za Cenu uvedenú v Katalógu. Uvedený výpis môže Účastník podať len v Obchode, pričom Kartu poskytne príslušnému zamestnancovi za účelom registrácie tohto výpisu na Účte.
5. Výmena Bodov znižuje počet Bodov uložených na Účte o počet Bodov priradených danému Darčeku alebo Zľave v Katalógu. K zníženiu zostatku dochádza pri registrácii na Kartu pracovníkom Predajne výpisu Účastníka o výmene bodov za Darček alebo Zľavu uvedenú v Katalógu.
6. Darček sa vydáva v Predajni, kde Účastník predložil vyhlásenie o výmene bodov. V prípade, že (žiadny Darček na Predajni) nebude možné vydať ho okamžite, bude Účastník informovaný prostredníctvom SMS o dátume prijatia Darčeka na Predajni.
7. V prípade nevyzdvihnutia Daru do dvoch mesiacov odo dňa upovedomenia Účastníka o jeho možnom prevzatí v Predajni, Dar Účastníka prepadá.
8. Zľava vzniká registráciou na Kartu účastníka. K registrácii zľavy na Karte dochádza pri znížení bodového zostatku na účte.
9. Zľavu je možné uplatniť na ďalšie Nákupy, najdlhšie však do dvoch mesiacov odo dňa jej registrácie na Kartu. Ak ju Účastník v tejto lehote nevyužije, Zľava prepadá.
10. V prípade prepadnutia Ceny má Účastník právo obnoviť body vymenené za Cenu, pokiaľ tieto body neskončili v súlade s § 5 ods. 10.
11. Katalóg výhier zverejnený na webovej stránke a v špeciálnych informačných brožúrach je platný iba počas obdobia, ktoré je v ňom uvedené. Ak nový Katalóg nebude zavedený pred uplynutím aktuálneho obdobia, predpokladá sa, že aktuálny Katalóg je platný na dobu neurčitú.
12. Adresár môže Admit kedykoľvek zmeniť alebo zrušiť.
13. Zmena alebo zrušenie Katalógu sa nevzťahuje na Účastníkov, ktorí počas doby platnosti Katalógu predložili na Priznanie vyhlásenie o výmene bodov za Zľavy a Darčeky uvedené v Katalógu. V takom prípade, v rozsahu, v akom Účastník podal žiadosť o preplatenie bodov, je Admit povinný ich splniť (aj v prípade, ak by k realizácii došlo až po dobe platnosti daného Katalógu), pokiaľ nebude plnenie takáto služba by bola nemožná alebo by bola výrazne sťažená. Predovšetkým situácia, keď náklady potrebné na poskytnutie takejto služby presahujú hodnotu samotnej služby, by sa mala považovať za situáciu, ktorá je výrazne sťažená poskytovaním služby.
14. V prípade, že by poskytovanie výhody Účastníkovi bolo nemožné alebo výrazne sťažené, Admit ponúkne Účastníkovi ekvivalentnú výhodu. Ak Účastník nesúhlasí s poberaním ekvivalentnej výhody, body použité na poberanie pôvodnej výhody budú Účastníkovi pridelené opäť ku dňu podania vyhlásenia o odmietnutí prijatia ekvivalentnej výhody.
15. Spoločnosť Admit môže pozastaviť doručenie Darčeka kedykoľvek, keď:
    1. je potrebné chrániť bezpečnosť účastníkov alebo iných osôb (napr. ak je darček nebezpečným tovarom);
    2. takáto povinnosť vyplýva zo zákonných ustanovení;
16. V situácii uvedenej v ods. 15, sek. 14 nájde vhodné uplatnenie.
17. V prípade vrátenia tovaru v dôsledku reklamačného konania sú body pridelené Účastníkovi za nákup, na ktorý sa vzťahuje tento postup, automaticky stornované a odpočítané z bodového zostatku Účastníka evidovaného na Účte. V dôsledku odpočítania bodov uložených na účte môže zostatok bodov vykazovať zápornú hodnotu.

• 7

UKONČENIE ÚČASTI, UKONČENIE PROGRAMU

1. Účastník môže z programu kedykoľvek odstúpiť predložením vhodného písomného oznámenia.
2. Výpoveď je možné zaslať tradične na adresu Admit ul. Stary Dwór 16, 43-436 Górki Wielkie, alebo elektronicky prostredníctvom e-mailu na marketing@admit.pl. byť priložený k e-mailu.
3. K ukončeniu účasti môže dôjsť aj vyplnením a podpísaním v Obchode Účastníkom formulára ukončenia účasti alebo predložením písomného vyhlásenia o ukončení účasti v Obchode.
4. Ukončenie účasti nadobudne účinnosť okamžite odo dňa prijatia vyhlásenia o ukončení účasti spoločnosťou Admit.
5. Ihneď po obdržaní vyhlásenia o ukončení účasti je Karta zablokovaná a Účet je vymazaný. Účastník má právo vymeniť body nazbierané spôsobom v súlade s Pravidlami pred dátumom ukončenia účasti v Programe za primerané odmeny a získať doteraz nerealizované Darčeky a zľavy. Ak bývalý Účastník nepožiada o výmenu bodov do 3 mesiacov odo dňa ukončenia účasti alebo ak počet bodov nepostačuje na získanie akejkoľvek Ceny z Katalógu, body strácajú platnosť. Osobné údaje účastníka spojené s Účtom budú vymazané bezodkladne po uplynutí prípadných vzájomných nárokov súvisiacich s účasťou v Programe. Priznať znamená, že osobné údaje Účastníka, ktorý odstúpil z účasti v Programe, nebudú spracúvané na iné účely ako na účely určenia, vyšetrovania alebo obrany proti nárokom.
6. V prípade ukončenia účasti v Programe je Účastník povinný vrátiť Kartu v Predajni alebo ju zaslať na adresu Admit ul. Stary Dwór 16, 43-436 Górki Wielkie.
7. V prípade porušenia Pravidiel zo strany Účastníka je ADMIT oprávnená okamžite ukončiť účasť Účastníka v Programe. Predložením vyhlásenia o ukončení účasti v Programe zaniká Karta a povinnosť vrátiť ju Priznať. Účastník má právo vymeniť si body nazbierané spôsobom v súlade s Pravidlami pred dátumom ukončenia účasti v Programe za príslušné ceny a získať doteraz nerealizované Darčeky a zľavy. Ak bývalý Účastník nepožiada o výmenu bodov do 3 mesiacov odo dňa ukončenia účasti Admitom alebo ak počet bodov nepostačuje na získanie akejkoľvek Ceny z Katalógu, body strácajú platnosť. z 5 a 6 sa použijú primerane.
8. Odvolanie súhlasu účastníka so spracovaním jeho osobných údajov spoločnosťou Admit, alebo odvolanie súhlasu účastníka so zasielaním obchodných informácií od spoločnosti Admit v zmysle zákona o poskytovaní elektronických služieb, sa rovná vyhláseniu účastníka o ukončení účasti. v Programe.
9. Admit môže vernostný program kedykoľvek ukončiť, pričom o tom vopred informuje Účastníkov zaslaním príslušnej SMS správy a zverejnením informácií na túto tému na webovej stránke. z 5 aplikujte primerane.
10. V prípade ukončenia vernostného programu má aktuálny Člen právo vymeniť Body nazbierané v súlade s Pravidlami pred ukončením Programu za primerané odmeny a získať doteraz nezrealizované Darčeky a Kupóny. Právo na výmenu bodov sa udeľuje na obdobie uvedené v informácii o ukončení Programu. Toto obdobie nemôže byť kratšie ako 3 mesiace.
11. 5, 7 a 10 nemení ustanovenia § 5 ods. Platnosť 10 bodov.

• 8

OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV

Admit spracúva osobné údaje účastníkov programu za podmienok uvedených v doložke tvoriacej prílohu k týmto pravidlám.

• 9

REKLAMÁCIE

1. Sťažnosti týkajúce sa účasti v Programe (vrátane spôsobu udeľovania bodov, najmä počtu bodov) je možné podávať akýmkoľvek spôsobom, okrem iného vrátane telefonicky alebo priamo v Predajni.
2. Reklamácia podaná mimo Predajne (t. j. okrem prípadu, keď Účastník reklamáciu podá písomne ​​zamestnancovi Predajne, následne ju zapíše a odovzdá na podpis Účastníkovi), by mala obsahovať minimálne údaje identifikujúce Účastníka, tj číslo Karty, meno a priezvisko a aktuálnu adresu pre korešpondenciu.
3. Reklamácia bude posúdená do 14 dní odo dňa prijatia reklamácie spoločnosťou Admit.
4. Používaním Karty nie sú žiadnym spôsobom dotknuté práva Účastníka vyplývajúce zo všeobecne platných ustanovení právnych predpisov, najmä tieto práva neporušujú a neobmedzujú.
5. Informácie o mimosúdnych postupoch sťažností a nápravy sú dostupné na https://www.uokik.gov.pl/spory_konsumenckie.php

• 10

ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

1. Admit má právo tieto pravidlá kedykoľvek zmeniť.
2. Účastníci budú informovaní o zmenách týchto Pravidiel prostredníctvom SMS alebo e-mailu. Ak Účastník, ktorý dostal SMS alebo e-mail, neinformuje Admit o neprijatí zmien pravidiel do 14 dní odo dňa doručenia informácie, znamená to, že predmetné zmeny akceptoval.
3. Neakceptovanie zavedených zmien je rovnaké ako predloženie vyhlásenia o ukončení účasti v Programe. § 7 platí primerane.
4. Predchádzajúca verzia Pravidiel sa vzťahuje na implementáciu práv Účastníka predložených Admit pred zavedením zmien Pravidiel.
5. Ak sa jedno ustanovenie týchto Predpisov považuje za neplatné alebo neúčinné, nemá to vplyv na platnosť alebo účinnosť ostatných ustanovení Predpisov.
6. Vo veciach, na ktoré sa nevzťahujú tieto predpisy, sa použijú ustanovenia poľského práva, najmä ustanovenia Občianskeho zákonníka.
7. Táto verzia Pravidiel je platná od 14.09.2018.
8. Pravidlá sú dostupné na www.admit.pl a v obchode.

Príloha k pravidlám vernostného programu „Prijmite zľavovú kartu“