• 1 NORMAS GENERALES

1. El organizador del concurso denominado "Nosotros en tu casa y jardín" (en adelante, el Concurso) es Admit sp. z o.o. sp.k. calle Stary Dwór 16, 43-436 Górki Wielkie, inscrita en el registro de empresarios del Registro Judicial Nacional con el número KRS: 00000736727, NIP: 5481398489, REGON: 070729502, (en adelante, la empresa Admit).

2. Los premios del concurso los proporciona Admit.

3. Admit declara que el Concurso no está patrocinado, apoyado, administrado ni creado de ninguna manera en cooperación con Facebook®. Todas las preguntas, comentarios y quejas relacionadas con el Concurso deben dirigirse al Organizador y en ningún caso al propietario o administrador del sitio web de Facebook®. Todos los datos personales y la información proporcionada por los participantes en el marco del Concurso se confían a Admit y no al propietario o administrador del sitio web Facebook®. Admit libera totalmente a Facebook de cualquier responsabilidad frente a los Participantes derivada del Concurso.

4. Admit declara que el Concurso no es un sorteo, apuesta mutua, lotería promocional cuyo resultado dependa del azar, ni cualquier otro juego de azar previsto en la Ley de 19 de noviembre de 2009 sobre juegos de azar (texto consolidado: Revista de Derecho de 2015, artículo 612).

• 2 DEFINICIONES

1. Participante: persona que cumple las condiciones especificadas en el artículo 5 del Reglamento.
2. "Nosotros en tu casa y en tu jardín" - Concurso realizado en Instagram y Facebook
3. Instagram: un sitio de redes sociales donde los usuarios registrados pueden crear redes y grupos, compartir noticias y fotografías, propiedad de Facebook, Inc.
4. Facebook: un sitio de redes sociales donde los usuarios registrados pueden crear redes y grupos, compartir noticias y fotografías, propiedad de Facebook, Inc.
5. Usuario – persona física que, luego de completar el procedimiento de registro, tiene acceso a los servicios ofrecidos en las redes sociales Instagram y Facebook.
6. Perfil – una de las funciones básicas de Instagram y Facebook, un nuevo tipo de perfil de usuario o de marca que permite agregar fotos y publicaciones dirigidas a personas a las que les ha gustado un perfil determinado. Perfiles de materias Admitir sp. z o.o. sp.k. están disponibles en: https://www.instagram.com/admit_swiece_znicze/ y https://www.facebook.com/admitpolska
7. Publicación de competencia: una publicación colocada en perfiles que pertenecen a Admit sp. z o.o. sp.k. que contiene la tarea de competencia.
8. Tarea de competencia: implica que el Usuario envíe su propia fotografía, que muestra un producto comprado en Admit sp. z o.o. sp.k.
9. Entrada a la competencia: una fotografía tomada únicamente por el Participante, enviada por el Participante a través de Instagram y Facebook, que contiene la finalización de la Tarea de la Competencia; El trabajo debe ser en forma de fotografías. Solamente las siguientes Publicaciones del Concurso podrán participar en el Concurso:
10. a) relacionado con el tema del Concurso,
11. b) sobre el cual el Participante tiene todos los derechos de autor,
12. c) para el cual el Participante tiene consentimiento para publicar la imagen de las personas que aparecen en la fotografía.
13. Comité de Competición: tres personas designadas por Admit (entre sus empleados) responsables de seleccionar a los ganadores de una determinada edición del Concurso entre los Participantes.

• 3 REGLAMENTOS

1. El Reglamento del Concurso "Nosotros en Tu Casa y Jardín" (en adelante, el Reglamento) define las reglas

y condiciones de participación en este Concurso.

2. La condición para participar en el Concurso es que el Participante primero debe leer y aceptar el Reglamento y dar su consentimiento para el procesamiento de datos personales en la medida especificada en este Reglamento.
3. En casos justificados, Admit se reserva el derecho de cambiar las disposiciones de este Reglamento en cualquier momento mediante la publicación del texto uniforme modificado del Reglamento en el sitio web.
4. Admit se reserva el derecho de cancelar el Concurso sin dar ningún motivo.
5. El contenido de este Reglamento se pondrá a disposición de todos los posibles Participantes del Concurso en el sitio web. www.admit.pl.

• 4 DURACIÓN DE LA COMPETENCIA

1. El concurso se realiza en los perfiles de Facebook Admit sp. z o.o. sp.k. e Instagram Admitir sp. z o.o. sp.k. del 5 de mayo al 31 de mayo de 2021 (en adelante el “Periodo del Concurso”). El momento de la Solicitud está determinado por el momento de registrar la solicitud en cualquier perfil de Admisión.
2. 5 personas ganan el concurso, el ganador seleccionado será anunciado antes del 5 de junio de 2021 en el perfil de Admit sp. z o.o sp.k. (Facebook e Instagram).
3. El Período del Concurso no incluye la entrega de premios ni el procedimiento de reclamación.

• 5 CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

1. Para participar en el Concurso se deben cumplir las siguientes condiciones:
2. a) ser una persona física mayor de edad con plena capacidad jurídica;
3. b) tener la condición de Usuario de Instagram y Facebook;
4. c) publicar al menos una Entrada al Concurso.
5. Cada Participante del Concurso está obligado a leer el Reglamento antes de participar. La aceptación del Reglamento es condición para participar en el Concurso.
6. No podrán participar en el Concurso los empleados y asociados de Admit, así como sus cónyuges, ascendientes, descendientes, hermanos, parientes en línea directa, así como las personas que convivan con dichos empleados y asociados.
7. La participación en el Concurso es completamente voluntaria.

• 6 REGLAS Y PROCEDIMIENTO DEL CONCURSO

1. Admitir realiza el Concurso en persona.
2. Para participar en el Concurso, el Participante debe enviar una Entrada al Concurso, es decir, enviar una foto de su autoría exclusiva en Instagram o Facebook al organizador, que contenga la finalización de la Tarea del Concurso; El trabajo debe ser en forma de fotografías.
3. Las inscripciones al concurso podrán publicarse a más tardar el 31 de mayo de 2021 a las 23:59 horas. (en adelante "Inscripción").
4. La Tarea de Competencia implica que el Usuario envíe su propia fotografía que muestre cómo usa los elementos de Admisión.
5. La Inscripción al Concurso sólo podrá adoptar la forma especificada en el contenido de la Tarea del Concurso.
6. Las inscripciones al concurso no podrán contener contenidos vulgares, ofensivos, indecentes, discriminatorios, ofensivos a los sentimientos religiosos o contrarios a la ley o a los principios de convivencia social, ni podrán contener nombres registrados o marcas distintas de los nombres y marcas de Admit Sp. productos. z o. o. sp.k. Las participaciones en el concurso no pueden violar los derechos, en particular los derechos de autor y los derechos personales de terceros.
7. Al publicar una Entrada al Concurso, el Participante garantiza que es el autor de la Entrada al Concurso enviada y tiene derecho a derechos de autor personales y de propiedad ilimitados sobre la Entrada al Concurso enviada.
8. Las inscripciones del concurso que no cumplan con los requisitos establecidos en los puntos 2 a 6 del Reglamento serán eliminadas por Admit y no se incluirán en el concurso, y sus autores no tendrán derecho a solicitar premios.
9. Los premios del Concurso no son acumulativos, lo que significa que un Participante del Concurso puede recibir solo un Premio independientemente del número de Inscripciones al Concurso enviadas.
10. La participación en el Concurso equivale a la aceptación del Reglamento del Concurso y al consentimiento del Participante para transferir al Organizador los derechos de autor de la fotografía presentada al Concurso y a su publicación. El Comité del Concurso (en adelante, la "Comisión") evaluará los trabajos, teniendo en cuenta en particular su originalidad y atractivo, basándose en su opinión subjetiva, y seleccionará 3 trabajos ganadores que recibirán el Premio Principal (en adelante, el "Premio"). 11. Los ganadores serán seleccionados antes del 5 de junio de 2021, de acuerdo con el punto 2 §4 del Reglamento e informados antes de esa fecha.
11. El Participante del Concurso adquiere el derecho al premio si se comunica con Admit a través de un mensaje privado en Instagram o Facebook dentro de los 5 días hábiles a partir de la fecha de anuncio de los ganadores por parte del Organizador de acuerdo con el Reglamento. En respuesta al mensaje, se solicitará al ganador que envíe los siguientes datos: nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono en un mensaje privado dentro de los 2 días hábiles siguientes a la fecha de recepción del mensaje en Instagram.com o Facebook.com. El envío de los datos antes mencionados es necesario para recibir el premio. La falta de contacto y envío de datos en los plazos antes mencionados supondrá la renuncia al premio y el Organizador entregará el premio al siguiente Participante seleccionado por el Comité de Competición.
12. El Participante no tiene derecho a solicitar que el Premio sea canjeado por un premio en efectivo u otro premio, ni que los derechos sobre el premio sean transferidos a otra persona.
13. Los Ganadores del Concurso no están obligados a pagar el 10% del IRPF sobre los Premios obtenidos.

• 7 PREMIOS

1. Los premios del concurso son cinco juegos de productos Admit por valor de 50 PLN.

(en letras: cincuenta zlotys).

2. Un participante sólo podrá ganar un premio.
3. El Comité de Competición evaluará las candidaturas, teniendo en cuenta especialmente su originalidad y atractivo, basándose en su opinión subjetiva. Sobre esta base, el Comité de Competición seleccionará 5 ganadores.
4. El premio lo recoge el Ganador personalmente en la Oficina de Admisión de Ventas en horario de oficina, es decir, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 horas. o será enviado a la dirección postal indicada por el Participante.

• 8 COMITÉ DE COMPETENCIA

1. Para garantizar la correcta organización y realización del Concurso y, en particular, para evaluar la exactitud de las inscripciones al Concurso y seleccionar a los participantes y a los Ganadores del Concurso, Admit designará un Comité. La Comisión estará compuesta por 3 personas designadas por el Admit.

• 9 DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL ORGANIZADOR

1. Admit se reserva el derecho de excluir de la participación en el Concurso a Participantes cuyas acciones sean contrarias a la ley, la decencia o el Reglamento del Concurso, en particular a los Participantes que:

1.1. no actúan personalmente, sino a través de terceros;

1.2. incluir contenido que sea indecente o que viole los derechos de terceros, utilice lenguaje vulgar, utilice contenido que ofenda a minorías nacionales, minorías sexuales y creencias religiosas, sea indecente o sea de otro modo inapropiado.

1.3. publicar sus participaciones en el concurso a partir de cuentas ficticias.

2. Para aclarar dudas relacionadas con la actividad del Participante en el Concurso, Admit podrá contactar al Participante a través de los métodos de comunicación indicados por él (por ejemplo, correspondencia por correo electrónico); Durante dicho contacto, Admit puede esperar que el Participante proporcione información detallada sobre su participación en el Concurso.

• 10 QUEJAS

1. Las quejas sobre el Concurso se aceptarán dentro de los 7 días siguientes a la fecha de anuncio de los resultados, a la siguiente dirección: biuro@admit.pl
2. Las quejas serán consideradas dentro de los 14 días hábiles a partir de la fecha de recepción de la queja.
3. Los participantes del concurso que presenten una queja serán notificados sobre el método para resolverla dentro de los 3 días siguientes a la fecha de consideración de la queja por parte de la Comisión. La decisión de la Comisión es definitiva.

• 11 DATOS PERSONALES

1. Los datos personales proporcionados por los Participantes del Concurso en relación con el registro para participar en el Concurso se procesan sobre la base y de acuerdo con las disposiciones del RGPD y otras disposiciones sobre la protección de datos personales.
2. La publicación de la inscripción al concurso equivale al consentimiento del participante del concurso para el procesamiento de sus datos personales con el fin de organizar el concurso. Al expresar su consentimiento, el Participante tiene derecho a retirarlo en cualquier momento, enviando información sobre su retirada a la dirección de Admit.
3. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada.
4. El administrador de los datos personales de los Participantes del Concurso es Admit sp. z o.o. sp.k. con sede en Górki Wielkie, ul. Stary Dwór 16. En asuntos relacionados con la protección de datos personales, puede ponerse en contacto con el Administrador en la siguiente dirección de correo electrónico: pbi@admit.pladmit.pl
5. En relación con el Concurso, el Administrador tratará los siguientes datos: nombre de perfil/cuenta en Instagram y/o Facebook e imagen, y en el caso de los ganadores también: nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono.
6. Proporcionar datos es voluntario, pero necesario en la medida relacionada con la participación en el Concurso.
7. La base legal para el tratamiento de los datos personales de los Participantes es su consentimiento, expresado mediante la presentación de la Inscripción al Concurso - art. 6 apartado 1 letra a) del RGPD, así como la necesidad de implementar el interés legítimo del administrador, que es realizar marketing directo e investigar/defender reclamaciones - art. 6 apartado 1 letra f) RGPD.
8. Los datos personales de los participantes serán tratados durante la duración del concurso y hasta 21 días después de su resolución, y en caso de reclamación - hasta su tramitación. Los datos personales de los ganadores serán tratados durante el plazo de prescripción de reclamaciones relacionadas con la participación en el concurso. En materia de imagen, los datos personales de los Participantes serán tratados hasta que se retire el consentimiento.
9. Los destinatarios de los datos personales serán los empleados y colaboradores del Administrador, así como las empresas que actúen siguiendo instrucciones del Administrador y presten servicios al Administrador en materia de informática, archivo y destrucción de documentación, así como de apoyo a los procesos de marketing.
10. Los datos personales no se utilizarán para la elaboración de perfiles, ni siquiera para la toma de decisiones automatizadas.

10. Los participantes del concurso tienen derecho a:

• solicitar el acceso a sus datos personales, su rectificación, supresión o limitación del tratamiento, así como el derecho a transferir datos,
• retirar el consentimiento para el procesamiento de datos en cualquier momento; esto no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada,
• oponerse en cualquier momento al tratamiento de datos personales por motivos relacionados con la situación particular del Participante,
• presentar una queja ante el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales.

• 12 DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL PARA LAS PARTICIPACIONES DEL CONCURSO

1. El Participante declara que tiene derechos de autor (propiedad) exclusivos e ilimitados sobre la Entrada al Concurso. El Participante se asegura de que la Entrada al Concurso esté libre de defectos físicos o legales, reclamaciones y otros derechos de terceros. Si cualquiera de las declaraciones anteriores del Participante resulta ser falsa, el Participante se compromete a asumir todas las consecuencias que surjan de ello, en particular se compromete a liberar a Admit de cualquier reclamo de terceros por infracción de sus derechos de autor u otros derechos por parte de la Entrada al Concurso del Participante.
2. Al enviar una Entrada al Concurso, el Participante otorga a Admit una licencia gratuita y no exclusiva para utilizar el contenido de la Entrada (en su totalidad o en parte) en el territorio de Polonia y en todo el mundo, por un período inicial de 5 años, y después de 5 años el contrato se convertirá en uno celebrado por un período indefinido, y el Participante tendrá derecho a rescindir la licencia otorgada por un período indefinido después de un período de 2 años. aviso, con derecho a conceder sublicencias, en todos los campos de explotación actualmente conocidos, en particular a:

grabar, reproducir y publicar el trabajo en Internet, telefonía móvil u otros medios electrónicos (incluidos sitios de redes sociales como Facebook, Instagram) y medios no electrónicos, el tercero ejercerá los derechos de autor dependientes de la respuesta a la Tarea del Concurso.

3. Admit se reserva que al recibir el premio por parte del Ganador, éste adquiere la propiedad de la Inscripción al Concurso y los derechos de autor de la Inscripción al Concurso, así como el consentimiento y autorización a que se refiere este § 9 de conformidad con el art. 921 § 3 del Código Civil, sin limitaciones cuantitativas, temporales y territoriales en todos los ámbitos de explotación. Adquisición de derechos conforme al art. 921 § 3 del Código Civil no viola la licencia concedida de conformidad con el § 9 apartado 1 del Reglamento. En particular, la transferencia de derechos de autor de la Entrada al Concurso cubre los siguientes campos de explotación:
4. a) grabar y reproducir la obra: ponerla a disposición del público de tal manera que todos puedan tener acceso a ella en el lugar y momento de su elección, publicar la fotografía en Internet, telefonía móvil u otros medios electrónicos (incluidos sitios de redes sociales como Facebook, Instagram) y no electrónicos,
5. b) entrada múltiple en la memoria de la computadora, red informática, en particular Internet, bases de datos, así como en la memoria de todos los demás tipos de dispositivos electrónicos,
6. c) entrada repetida en redes multimedia,
7. d) explotación en Internet, en sitios web, en sitios de redes sociales, como Facebook, Instagram, de pago o gratuitos, previa solicitud, por teléfono o satélite, por cable o inalámbrico, mediante técnicas digitales o analógicas,
8. Admit no tiene ninguna obligación de utilizar la Entrada al Concurso en ninguno de los campos de uso enumerados anteriormente.
9. El Participante declara que ha leído el propósito especificado en este Reglamento para el cual se utilizará la Entrada al Concurso premiada y que acepta dicho uso de la Entrada al Concurso por parte de Admit.
10. El Ganador acepta y declara que no constituye una infracción de sus derechos combinar la Entrada al Concurso con otras obras u obras que no tengan el carácter de una Entrada al Concurso, eliminar fragmentos de la Entrada al Concurso o agregarles nuevos elementos, así como colocar la Entrada al Concurso junto a otras Entradas al Concurso o junto a ellas.

• 13 PERMISO PARA DISTRIBUIR LA IMAGEN

1. La publicación de la inscripción al concurso equivale a otorgar el consentimiento indefinido por parte del participante del concurso en el sentido del art. 81 de la Ley de 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos conexos (Boletín Oficial de 2018, artículo 1191, según enmendada) para la difusión de la imagen por parte de Admit en los términos y en la forma especificada en el apartado 2.
2. Admit tiene derecho a difundir la imagen con fines informativos y promocionales poniéndola a disposición sin restricciones temporales ni territoriales, en particular a publicar la imagen en medios externos y en los medios internos del Organizador. Para permitir la difusión de la imagen, el Organizador tiene derecho a realizar cambios y modificaciones en la Presentación del Concurso, consistentes en su procesamiento gráfico (retoque, cambio de encuadre y otras modificaciones similares) e incrustación de la imagen en otras obras, incluidos artículos, siempre que estos cambios y modificaciones no puedan distorsionar la Imagen.
3. El otorgamiento de la autorización a que se refieren los apartados 1 y 2 es gratuito.

• 14 DISPOSICIONES FINALES

1. El contenido de este Reglamento está disponible en www.admit.pl
2. Admit se reserva el derecho de verificar si los Participantes del Concurso cumplen con las condiciones especificadas en el Reglamento.
3. Admit se reserva el derecho de excluir de la participación en el Concurso a Participantes cuyas acciones sean contrarias al Reglamento, a las buenas prácticas, violen los intereses legítimos del Organizador o de figuras públicas, infrinjan los derechos de autor de terceros, dañen la imagen del Organizador o sean contrarias a la ley y no sean aptas para su difusión pública por contener elementos relacionados con violencia, discriminación, desnudez, drogas, adicciones y pornografía.
4. Los participantes premiados en el Concurso no tienen derecho a ninguna remuneración adicional aparte del Premio (incluida la transferencia de derechos de autor de la Entrada al Concurso), aparte del premio previsto en el Reglamento.
5. Admit no se hace responsable de la imposibilidad de canjear el premio por causas imputables al Participante del Concurso. La responsabilidad de Admit se limita a la concesión del premio de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento.
6. El concurso no está patrocinado, respaldado ni administrado de ninguna manera por Facebook o Instagram ni asociado con ellos. Todo el contenido enviado por los Participantes del Concurso en relación con el Concurso debe dirigirse a Admit. Admit exime a Facebook e Instagram de responsabilidad por los daños incurridos en relación con la realización del Concurso a través del perfil de empresa de Admit.