• 1 VŠEOBECNÉ PRAVIDLÁ

1. Organizátorom súťaže s názvom „My vo vašom dome a záhrade“ (ďalej len súťaž) je Admit sp.z o.o. sp.k. ulica Stary Dwór 16, 43-436 Górki Wielkie, zapísaná v registri podnikateľov Národného súdneho registra pod číslom KRS: 00000736727, NIP: 5481398489, REGON: 070729502, (ďalej len Admit company).

2. Ceny v súťaži poskytuje Admit.

3. Admit prehlasuje, že súťaž nie je žiadnym spôsobom sponzorovaná, podporovaná, spravovaná ani vytvorená v spolupráci s Facebook®. Všetky otázky, komentáre a sťažnosti súvisiace so Súťažou smerujte na Organizátora a v žiadnom prípade na vlastníka alebo správcu webovej stránky Facebook®. Všetky osobné údaje a informácie poskytnuté účastníkmi v rámci Súťaže sú zverené spoločnosti Admit, a nie vlastníkovi alebo správcovi webovej stránky Facebook®. Admit plne zbavuje Facebook akejkoľvek zodpovednosti voči Účastníkom vyplývajúcej zo súťaže.

4. Priznať vyhlasuje, že Súťaž nie je tombolou, vzájomnou stávkou, reklamnou lotériou, ktorej výsledok závisí od náhody, ani inou hazardnou hrou ustanovenou v zákone z 19. novembra 2009 o hazardných hrách (konsolidované znenie: Zbierka zákonov z roku 2015, bod 612).

• 2 DEFINÍCIE

1. Účastník – osoba, ktorá spĺňa podmienky uvedené v §5 Pravidiel.
2. "My vo vašom dome a záhrade" - Súťaž prebieha na Instagrame a Facebooku
3. Instagram – sociálna sieť, na ktorej môžu registrovaní používatelia vytvárať siete a skupiny, zdieľať novinky a fotografie, ktorú vlastní Facebook, Inc.
4. Facebook – sociálna sieť, na ktorej môžu registrovaní používatelia vytvárať siete a skupiny, zdieľať novinky a fotografie, vlastnená spoločnosťou Facebook, Inc.
5. Používateľ – fyzická osoba, ktorá má po ukončení registračného konania prístup k službám ponúkaným na sociálnych sieťach Instagram a Facebook.
6. Profil – jedna zo základných funkcií Instagramu a Facebooku, nový typ profilu používateľa alebo značky, ktorý umožňuje pridávať fotografie a príspevky adresované ľuďom, ktorí daný profil lajkli. Profily predmetov Admit sp.z o.o. sp.k. sú dostupné na: https://www.instagram.com/admit_swiece_znicze/ a https://www.facebook.com/admitpolska
7. Súťažný príspevok – príspevok umiestnený na Profiloch patriacich Admit sp. z o.o. sp.k. obsahujúci Súťažnú úlohu.
8. Súťažná úloha – spočíva v odoslaní vlastnej fotografie, na ktorej je zobrazený produkt zakúpený u Admit sp.z o.o. sp.k.
9. Súťažný príspevok - fotografia výlučne zhotovená Účastníkom, zaslaná Účastníkom prostredníctvom Instagramu a Facebooku, obsahujúca splnenie Súťažnej úlohy; práca musí byť vo forme fotografií. Do súťaže je možné zapojiť iba nasledujúce súťažné príspevky:
10. a) súvisiace s témou súťaže,
11. b) na ktoré má Účastník plné autorské práva,
12. c) na čo má Účastník súhlas so zverejnením fotografie osôb zobrazených na fotografii.
13. Súťažný výbor – traja ľudia menovaní spoločnosťou Admit (medzi jej zamestnancami) zodpovední za výber víťazov daného ročníka Súťaže spomedzi Účastníkov.

• 3 PREDPISY

1. Pravidlá súťaže „My vo vašom dome a záhrade“ (ďalej len Pravidlá) vymedzujú

a podmienky účasti v tejto Súťaži.

2. Podmienkou účasti v Súťaži je, že Účastník si musí najskôr prečítať a prijať Pravidlá a súhlasiť so spracovaním osobných údajov v rozsahu uvedenom v týchto Pravidlách.
3. V odôvodnených prípadoch si Admit vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť ustanovenia týchto Pravidiel zverejnením upraveného jednotného textu Pravidiel na webovej stránke.
4. Admit si vyhradzuje právo zrušiť súťaž bez udania dôvodu.
5. Obsah týchto pravidiel bude sprístupnený všetkým potenciálnym účastníkom súťaže na webovej stránke www.admit.pl.

• 4 TRVANIE SÚŤAŽE

1. Súťaž prebieha na profiloch Facebook Admit sp. z o. o. sp.k. a Instagram Admit sp. z o.o. sp.k. od 5. mája do 31. mája 2021 (ďalej len „Doba súťaže“). Čas aplikácie je určený okamihom registrácie aplikácie na akomkoľvek Admit profile.
2. Súťaž vyhráva 5 ľudí, vybraný výherca bude zverejnený do 5. júna 2021 na profile Admit sp.z o.o sp.k. (Facebook a Instagram).
3. Do Obdobia súťaže sa nezapočítava vydanie výhier a reklamačný poriadok.

• 5 PODMIENKY ÚČASTI

1. Pre účasť v Súťaži je potrebné splniť nasledujúce podmienky:
2. a) byť plnoletá fyzická osoba spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu;
3. b) mať status používateľa Instagramu a Facebooku;
4. c) zverejniť aspoň jeden súťažný príspevok.
5. Každý Účastník Súťaže je povinný si pred účasťou prečítať Pravidlá. Prijatie Pravidiel je podmienkou účasti v Súťaži.
6. Účastníkmi Súťaže nemôžu byť zamestnanci a spolupracovníci Admit, ako aj osoby, ktoré sú ich manželmi, predkovia, potomkovia, súrodenci, príbuzní v priamom rade, ako aj osoby s týmito zamestnancami a spoločníkmi žijúce v spoločnej domácnosti.
7. Účasť v Súťaži je úplne dobrovoľná.

• 6 PRAVIDLÁ A POSTUP SÚŤAŽE

1. Priznanie vedie súťaž osobne.
2. Pre zapojenie sa do Súťaže musí Účastník odoslať Súťažný príspevok, t. j. poslať organizátorovi fotografiu svojho výhradného autorstva na Instagrame alebo Facebooku, ktorá obsahuje splnenie Súťažnej úlohy; práca musí byť vo forme fotografií.
3. Súťažné príspevky môžu byť zverejnené najneskôr do 31. mája 2021 do 23:59 (ďalej len „Príspevok“).
4. Súťažná úloha spočíva v tom, že Používateľ pošle svoju vlastnú fotografiu, ktorá ukazuje, ako používa položky Priznať.
5. Súťažný príspevok môže mať len formu uvedenú v obsahu Súťažnej úlohy.
6. Súťažné príspevky nesmú obsahovať obsah, ktorý je vulgárny, urážlivý, neslušný, diskriminačný, urážlivý voči náboženskému cíteniu alebo inak odporujúci zákonu alebo zásadám spoločenského spolunažívania, ani nesmú obsahovať iné registrované mená alebo značky ako mená a značky Admit Sp. . Produkty. z o. o. sp.k. Súťažné príspevky nesmú porušovať práva, najmä autorské a osobné práva tretích osôb.
7. Zverejnením Súťažného príspevku Účastník zaručuje, že je autorom zaslaného Súťažného príspevku a má nárok na neobmedzené osobné a majetkové autorské práva k uverejnenému Súťažnému príspevku.
8. Súťažné príspevky, ktoré nespĺňajú požiadavky uvedené v bodoch 2-6 Pravidiel, budú Admitom odstránené a nebudú zaradené do Súťaže a ich autori nebudú oprávnení uchádzať sa o Ceny.
9. Ceny v Súťaži nie sú kumulatívne, čo znamená, že jeden Účastník Súťaže môže získať iba jednu Cenu bez ohľadu na počet zaslaných Súťažných Príspevkov.
10. Účasť v Súťaži sa rovná akceptovaniu Pravidiel súťaže a súhlasu Účastníka s prevodom autorských práv k fotografii zaslanej do Súťaže na Organizátora a jej zverejnením. Súťažná komisia (ďalej len „Komisia“) na základe ich subjektívneho názoru vyhodnotí príspevky s prihliadnutím najmä na ich originalitu a atraktívnosť a vyberie 3 víťazné príspevky, ktorým bude udelená Hlavná cena (ďalej len „Komisia“). "Cena"). 11. Výhercovia budú vybraní do 5. júna 2021 v súlade s bodom 2 § 4 Nariadenia a informovaný do tohto dátumu.
11. Účastník súťaže získava právo na výhru, ak kontaktuje Admit prostredníctvom súkromnej správy na Instagrame alebo Facebooku do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov Organizátorom v súlade s Pravidlami. V odpovedi na správu bude výherca požiadaný o zaslanie nasledovných údajov: meno a priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo v súkromnej správe do 2 pracovných dní odo dňa prijatia správy na Instagram.com resp. Facebook.com. Pre získanie výhry je potrebné zaslanie vyššie uvedených údajov. Nekontaktovanie a odoslanie údajov vo vyššie uvedených termínoch znamená odstúpenie od výhry a Organizátor udelí výhru ďalšiemu Účastníkovi, ktorého vyberie Súťažný výbor.
12. Účastník nie je oprávnený žiadať výmenu Výhry za peňažnú výhru alebo inú výhru, ani prevod práv k výhre na inú osobu.
13. Výhercovia Súťaže nie sú povinní platiť 10% daň z príjmu fyzických osôb z výhry.

• 7 CIEN

1. Ceny v súťaži sú päť sád produktov Admit v hodnote 50 PLN

(slovom: päťdesiat zlotých).

2. Účastník môže vyhrať iba jednu cenu.
3. Súťažná komisia vyhodnotí príspevky s prihliadnutím najmä na ich originalitu a atraktivitu na základe ich subjektívneho názoru. Na základe toho súťažný výbor vyberie 5 výhercov.
4. Výhru si Výherca prevezme osobne na Obchodnom mieste v úradných hodinách, t.j. od pondelka do piatku v čase od 8:00 do 16:00 alebo bude zaslaná na Účastníkom uvedenú poštovú adresu.

• 8 SÚŤAŽNÁ KOMISIA

1. S cieľom zabezpečiť riadnu organizáciu a priebeh Súťaže a najmä posúdiť správnosť vstupov do Súťaže a vybrať účastníkov a Výhercov Súťaže, Admit vymenuje komisiu. Komisia bude pozostávať z 3 osôb menovaných Admitom.

• 9 PRÁVA A POVINNOSTI ORGANIZÁTORA

1. Admit si vyhradzuje právo vylúčiť z účasti v Súťaži Účastníkov, ktorých konanie je v rozpore so zákonom, slušnosťou alebo Pravidlami súťaže, najmä Účastníkov, ktorí:

1.1. nekonajú osobne, ale prostredníctvom tretích osôb;

1.2. zahŕňať obsah, ktorý je neslušný alebo porušuje práva tretích strán, používa vulgárny jazyk, používa obsah, ktorý uráža národnostné menšiny, sexuálne menšiny a náboženské presvedčenie, je neslušný alebo inak nevhodný.

1.3. zverejniť svoje súťažné príspevky z fiktívnych účtov.

2. Admit môže za účelom objasnenia pochybností súvisiacich s aktivitou Účastníka v Súťaži kontaktovať Účastníka prostredníctvom ním uvedených spôsobov komunikácie (napr. e-mailová korešpondencia); pri takomto kontakte môže Admit očakávať od Účastníka podrobné informácie týkajúce sa jeho účasti v Súťaži.

• 10 SŤAŽNOSTÍ

1. Reklamácie týkajúce sa súťaže budú prijímané do 7 dní odo dňa vyhlásenia výsledkov na nasledujúcu adresu: biuro@admit.pl
2. Reklamácie budú posúdené do 14 pracovných dní odo dňa prijatia reklamácie.
3. Účastníci súťaže, ktorí podajú podnet, budú informovaní o spôsobe riešenia do 3 dní odo dňa prerokovania podnetu Komisiou. Rozhodnutie komisie je konečné.

• 11 OSOBNÉ ÚDAJE

1. Osobné údaje poskytnuté Účastníkmi Súťaže v súvislosti s registráciou na účasť v Súťaži sú spracovávané na základe a v súlade s ustanoveniami GDPR a ďalšími ustanoveniami o ochrane osobných údajov.
2. Zverejnenie súťažného príspevku sa rovná súhlasu Účastníka súťaže so spracovaním jeho osobných údajov pre účely organizácie súťaže. Vyjadrením súhlasu má Účastník právo ho kedykoľvek odvolať zaslaním informácie o jeho odvolaní na adresu Admit.
3. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním.
4. Správcom osobných údajov Účastníkov súťaže je Admit sp.z o.o. sp.k. so sídlom v Górki Wielkie, ul. Stary Dwór 16. Vo veciach týkajúcich sa ochrany osobných údajov sa môžete na Správcu obrátiť na e-mailovej adrese: pbi@admit.pladmit.pl
5. V súvislosti so Súťažou bude Správca spracúvať nasledovné údaje: profil/názov účtu na Instagrame a/alebo Facebooku a obrázok a v prípade výhercov aj: meno a priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo.
6. Poskytnutie údajov je dobrovoľné, avšak nevyhnutné v rozsahu súvisiacom s účasťou v Súťaži.
7. Právnym základom spracovania osobných údajov Účastníkov je ich súhlas vyjadrený odoslaním Súťažného príspevku - čl. 6 sekcia 1 bod a) GDPR, ako aj nevyhnutnosť implementácie oprávneného záujmu Správcu, ktorým je vykonávanie priameho marketingu a šetrenie/obrana proti nárokom - čl. 6 sekcia 1 písm f) GDPR.
8. Osobné údaje účastníkov budú spracúvané po dobu trvania súťaže a do 21 dní od jej vyriešenia a v prípade reklamácie - do jej vybavenia. Osobné údaje výhercov budú spracované počas premlčacej doby pre nároky súvisiace s účasťou v súťaži. Pokiaľ ide o imidž, osobné údaje účastníkov budú spracované až do odvolania súhlasu.
9. Príjemcami osobných údajov budú zamestnanci a spolupracovníci Správcu, ako aj spoločnosti konajúce na základe pokynov Správcu a poskytujúce Správcovi služby v oblasti IT, archivácie a likvidácie dokumentácie, ako aj podporných marketingových procesov.
10. Osobné údaje nebudú použité na profilovanie, vrátane automatizovaného rozhodovania.

10. Účastníci súťaže majú právo:

• požadovať prístup k svojim osobným údajom, ich opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, ako aj právo na prenosnosť údajov,
• kedykoľvek odvolať súhlas so spracovaním údajov; tým nie je dotknutá zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním,
• kedykoľvek namietať spracúvanie osobných údajov z dôvodov súvisiacich s konkrétnou situáciou účastníka,
• podať sťažnosť predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov.

• 12 PRÁVA DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA PRE PRIHLÁSENIA DO SÚŤAŽE

1. Účastník vyhlasuje, že má výhradné a neobmedzené autorské práva (majetok) k súťažnému príspevku. Účastník zabezpečuje, že súťažný príspevok je bez akýchkoľvek právnych alebo fyzických vád, nárokov a iných práv tretích osôb. Ak sa niektoré z vyššie uvedených vyhlásení Účastníka ukáže ako nepravdivé, Účastník sa zaväzuje niesť všetky dôsledky z toho vyplývajúce, najmä sa zaväzuje zbaviť Admit akýchkoľvek nárokov tretích osôb za porušenie ich autorských alebo iných práv Súťažným príspevkom Účastníka. ..
2. Odoslaním súťažného príspevku udeľuje účastník spoločnosti Admit bezplatnú, nevýhradnú licenciu na používanie obsahu súťažného príspevku (úplne alebo čiastočne) na území Poľska a na celom svete na počiatočné obdobie 5 rokov a po 5 rokoch sa zmluva zmení na trvalú.neurčité, pričom Účastník bude mať právo vypovedať licenciu udelenú na dobu neurčitú s 2-ročnou výpovednou lehotou, s právom udeľovať sublicencie, vo všetkých aktuálne známych oblasti využitia, najmä:

nahrávanie, rozmnožovanie a zverejňovanie diela na internete, mobilnom telefóne alebo iných elektronických médiách (vrátane stránok sociálnych sietí ako Facebook, Instagram) a neelektronických médiách, tretia strana na výkon závislých autorských práv k odpovedi na súťažnú úlohu.

3. Admit si vyhradzuje, že prevzatím výhry Výhercom nadobúda vlastnícke právo k Súťažnému príspevku a autorské práva k Súťažnému príspevku, ako aj súhlasy a oprávnenia uvedené v tomto § 9 podľa čl. 921 § 3 Občianskeho zákonníka bez kvantitatívnych, časových a územných obmedzení vo všetkých oblastiach využívania. Nadobudnutie práv podľa čl. 921 § 3 Občianskeho zákonníka neporušuje licenciu udelenú podľa § 9 ods 1 Nariadenia. Prevod autorských práv na súťažný príspevok sa týka najmä nasledujúcich oblastí využitia:
4. a) nahrávanie a rozmnožovanie diela - jeho verejné sprístupnenie tak, aby k nemu mohol mať prístup každý na mieste a v čase podľa vlastného výberu, zverejnenie fotografie na internete, mobilnom telefóne alebo iných elektronických médiách (vrátane sociálnych sietí) sieťové stránky ako Facebook, Instagram) a neelektronické,
5. b) viacnásobný zápis do pamäte počítača, počítačovej siete, najmä internetu, databáz, ako aj do pamäte všetkých ostatných druhov elektronických zariadení,
6. c) opakovaný vstup do multimediálnych sietí,
7. d) využívanie na internete, na webových stránkach, stránkach sociálnych sietí, ako je Facebook, Instagram, platené alebo bezplatné, na požiadanie, prostredníctvom telefónu alebo satelitu, káblových alebo bezdrôtových, digitálnych alebo analógových techník,
8. Admit nie je povinný použiť súťažný príspevok v žiadnej z vyššie uvedených oblastí použitia.
9. Účastník vyhlasuje, že si prečítal účel uvedený v týchto pravidlách, na ktorý bude ocenený Súťažný príspevok použitý, a že súhlasí s takýmto použitím Súťažného príspevku formou Priznania.
10. Výherca súhlasí a vyhlasuje, že sa nejedná o porušenie jeho práv spájať súťažný príspevok s inými dielami alebo dielami, ktoré nemajú charakter súťažného príspevku, odstraňovať fragmenty súťažného príspevku alebo do nich pridávať nové prvky, ako aj umiestniť súťažný príspevok vedľa alebo vedľa iných súťažných príspevkov.

• 13 POVOLENIE DISTRIBUOVAŤ OBRAZ

1. Zverejnenie Súťažného príspevku sa rovná udeleniu časovo neobmedzeného súhlasu Účastníkom súťaže v zmysle čl. 81 zákona zo 4. februára 1994 o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (zbierka zákonov z roku 2018, položka 1191 v znení neskorších predpisov) na šírenie obrazu spoločnosťou Admit za podmienok a spôsobom uvedeným v ods. 2.
2. Admit je oprávnený šíriť záber na informačné a propagačné účely sprístupnením záberu bez časového a územného obmedzenia, najmä zverejniť záber v externých médiách a v interných médiách Organizátora. Za účelom umožnenia šírenia vyobrazenia je Usporiadateľ oprávnený vykonávať zmeny a úpravy Súťažného príspevku, spočívajúce v jeho grafickom spracovaní (retuš, zmena rámovania a iné podobné úpravy) a osadenie obrazu do iných diel, vrátane článkov, za predpokladu, že tieto zmeny a úpravy nemôžu skresliť Obrázok.
3. Udelenie oprávnenia uvedeného v ods 1 a 2 sú bezplatné.

• 14 ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

1. Obsah týchto pravidiel je dostupný na www.admit.pl
2. Admit si vyhradzuje právo overiť, či Účastníci súťaže spĺňajú podmienky uvedené v Pravidlách.
3. Admit si vyhradzuje právo vylúčiť z účasti v Súťaži Účastníkov, ktorých konanie je v rozpore s Pravidlami, osvedčenými postupmi, porušuje oprávnené záujmy Organizátora alebo verejne činných osôb, porušuje autorské práva tretích osôb, poškodzuje imidž Organizátora alebo je v rozpore. zákona a nie sú vhodné na verejnú distribúciu, pretože obsahujú prvky súvisiace s násilím, diskrimináciou, nahotou, drogami, závislosťou a pornografiou.
4. Účastníci Súťaže nemajú nárok na žiadnu ďalšiu odmenu okrem Ceny (vrátane prevodu autorských práv na Súťažný príspevok), okrem ceny uvedenej v Pravidlách.
5. Admit nezodpovedá za nemožnosť preplatenia výhry z dôvodov, ktoré možno pripísať Účastníkovi súťaže. Zodpovednosť spoločnosti Advert je obmedzená na udelenie ceny v súlade s ustanoveniami pravidiel.
6. Súťaž nie je žiadnym spôsobom sponzorovaná, podporovaná ani spravovaná Facebookom alebo Instagramom ani s nimi nesúvisí. Všetok obsah zaslaný účastníkmi súťaže v súvislosti so súťažou by mal byť adresovaný spoločnosti Admit. Admit zbavuje Facebook a Instagram zodpovednosti za škody vzniknuté v súvislosti s realizáciou Súťaže prostredníctvom Profilu spoločnosti Admit.