• 1 ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK

1. A "Mi az Ön otthonában és kertjében" elnevezésű verseny (a továbbiakban: Verseny) szervezője az Admit sp. z o.o. sp.k. utca Stary Dwór 16, 43-436 Górki Wielkie, az Országos Bírósági Nyilvántartás Vállalkozói Nyilvántartásába bejegyzett KRS számon: 00000736727, NIP: 5481398489, REGON: 070729502, (továbbiakban: Bevállaló).

2. A verseny díjait az Admit biztosítja.

3. Az Admit kijelenti, hogy a Verseny semmilyen módon nem szponzorált, támogatott, adminisztrált vagy a Facebook®-lal együttműködésben jön létre. A Versennyel kapcsolatos minden kérdést, észrevételt és panaszt a Szervezőnek, semmi esetre sem a Facebook® weboldal tulajdonosának vagy adminisztrátorának kell címezni. A résztvevők által a Verseny részeként megadott személyes adatok és információk az Admitre vannak bízva, nem pedig a Facebook® webhely tulajdonosára vagy adminisztrátorára. Az Admit teljes mértékben mentesíti a Facebookot a Versenyből eredő, a Résztvevőkkel szembeni felelősség alól.

4. Az Admit kijelenti, hogy a Verseny nem tombola, kölcsönös fogadás, promóciós sorsolás, amelynek eredménye a véletlentől függ, vagy más, a szerencsejátékokról szóló 2009. november 19-i törvényben (konszolidált szöveg: 2015. évi Jogi Közlöny, 612. tétel) előírt szerencsejáték.

• 2 MEGHATÁROZÁSOK

1. Résztvevő – a Szabályzat 5. §-ában meghatározott feltételeknek megfelelő személy.
2. "Mi az otthonodban és a kertedben" - A verseny Instagramon és Facebookon fut
3. Instagram – a Facebook, Inc. tulajdonában lévő közösségi oldal, ahol a regisztrált felhasználók hálózatokat és csoportokat hozhatnak létre, híreket és fényképeket oszthatnak meg.
4. Facebook – a Facebook, Inc. tulajdonában lévő közösségi oldal, ahol a regisztrált felhasználók hálózatokat és csoportokat hozhatnak létre, híreket és fényképeket oszthatnak meg.
5. Felhasználó – az a természetes személy, aki a regisztrációs eljárást követően hozzáfér az Instagram és a Facebook közösségi oldalakon kínált szolgáltatásokhoz.
6. Profil – az Instagram és a Facebook egyik alapfunkciója, egy új típusú felhasználói vagy márkaprofil, amely lehetővé teszi, hogy fényképeket és bejegyzéseket adjon hozzá azoknak, akik kedvelték az adott profilt. Tárgyprofilok Admit sp. z o.o. sp.k. elérhetők: https://www.instagram.com/admit_swiece_znicze/ és https://www.facebook.com/admitpolska
7. Versenybejegyzés – az Admit sp. z o.o. sp.k. amely tartalmazza a Versenyfeladatot.
8. Versenyfeladat - abban áll, hogy a Felhasználó elküldi saját fényképét, amelyen az Admit sp. szolgáltatótól vásárolt termék látható. z o.o. sp.k.
9. Pályázat - kizárólag a Résztvevő által készített, a Résztvevő által Instagramon és Facebookon keresztül beküldött fotó, amely a Versenyfeladat elvégzését tartalmazza; az alkotásnak fotó formájában kell lennie. A Pályázaton csak az alábbi pályázati posztok nevezhetők:
10. a) a Verseny témájához kapcsolódóan,
11. b) amelyre a Résztvevő teljes szerzői joggal rendelkezik,
12. c) amelyhez a Résztvevő hozzájárul a képen látható személyekről készült kép közzétételéhez.
13. Versenybizottság - az Admit által kinevezett három személy (alkalmazottai közül), akik felelősek a Verseny adott kiadásának nyerteseinek a Résztvevők közül történő kiválasztásáért.

• 3 SZABÁLYZAT

1. A "Mi az otthonodban és a kertedben" Verseny Szabályzata (a továbbiakban: Szabályzat) határozza meg a szabályokat.

és a jelen Versenyen való részvétel feltételeit.

2. A Versenyen való részvétel feltétele, hogy a Résztvevő először elolvassa és elfogadja a Szabályzatot, és hozzájáruljon személyes adatainak a jelen Szabályzatban meghatározott mértékű kezeléséhez.
3. Az Admit fenntartja a jogot, hogy indokolt esetben jelen Szabályzat rendelkezéseit bármikor módosítsa a Szabályzat módosított, egységes szövegének a honlapon történő közzétételével.
4. Az Admit fenntartja a jogot, hogy indoklás nélkül törölje a versenyt.
5. A jelen Szabályzat tartalma minden potenciális Versenyrésztvevő számára elérhető lesz a weboldalon www.admit.pl.

• 4 A VERSENY IDŐTARTAMA

1. A verseny a Facebook Admit sp. profiljain zajlik. z o.o. sp.k. és Instagram Admit sp. z o.o. sp.k. 2021. május 5-től május 31-ig (a továbbiakban: Versenyidőszak). A jelentkezés időpontját a jelentkezés bármely Admit profilon történő regisztrációjának pillanata határozza meg.
2. A versenyt 5 fő nyeri, a kiválasztott nyertest 2021. június 5-ig hirdetjük ki az Admit sp. z o.o sp.k. (Facebook és Instagram).
3. A Versenyidőszak nem tartalmazza a nyeremények kiadását és a reklamációs eljárást.

• 5 RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK

1. A Versenyen való részvételhez az alábbi feltételeknek kell teljesülniük:
2. a) nagykorú, cselekvőképes természetes személy;
3. b) Instagram- és Facebook-felhasználói státusszal rendelkezik;
4. c) közzé kell tenni legalább egy Pályázatot.
5. Minden Verseny Résztvevő köteles elolvasni a Szabályzatot a részvétel előtt. A Szabályzat elfogadása a Versenyen való részvétel feltétele.
6. A Pályázatban nem vehetnek részt az Admit alkalmazottai és munkatársai, valamint azok házastársai, felmenői, leszármazottai, testvérei, közvetlen rokonai, valamint az ezekkel az alkalmazottakkal és munkatársaikkal élettársi kapcsolatban élő személyek.
7. A Versenyen való részvétel teljesen önkéntes.

• 6 A VERSENY SZABÁLYAI ÉS ELJÁRÁSA

1. Az Admit személyesen bonyolítja le a versenyt.
2. A Pályázaton való részvételhez a Résztvevőnek be kell küldenie egy Pályázatot, azaz el kell küldenie a versenyfeladat elvégzését tartalmazó, kizárólagos szerzőségéről készült fotót a szervezőnek Instagramon vagy Facebookon; az alkotásnak fotó formájában kell lennie.
3. A pályaműveket legkésőbb 2021. május 31-én 23:59-ig lehet közzétenni. (a továbbiakban: „Belépés”).
4. A Versenyfeladat során a Felhasználó elküldi saját fényképét, amelyen bemutatja, hogyan használja az Admit tételeket.
5. A Pályázat csak a Versenyfeladat tartalmában meghatározott formában történhet.
6. A pályázati pályaművek nem tartalmazhatnak vulgáris, sértő, illetlen, diszkriminatív, vallási érzelmeket sértő vagy a törvénnyel vagy a társadalmi együttélés elveivel egyéb módon ellentétes tartalmat, és nem tartalmazhatnak az Admit Sp. nevétől és védjegyétől eltérő bejegyzett nevet vagy védjegyet. termékek. z o. o. sp.k. A pályázati pályaművek nem sérthetik harmadik felek jogait, különösen szerzői jogait és személyes jogait.
7. A Pályázat közzétételével a Résztvevő szavatolja, hogy a benyújtott Pályázat szerzője, és a benyújtott Pályázathoz korlátlan személyes és tulajdonjog illeti meg.
8. Azokat a Pályázatokat, amelyek nem felelnek meg a Szabályzat 2-6. pontjaiban foglalt követelményeknek, az Admit törli, és nem kerülnek be a Pályázatba, és szerzőik nem jogosultak Díjakra pályázni.
9. A Verseny nyereményei nem halmozódnak, ami azt jelenti, hogy egy Verseny résztvevője a benyújtott Pályázatok számától függetlenül csak egy Díjat kaphat.
10. A Pályázaton való részvétel egyenértékű a Versenykiírás elfogadásával és a Résztvevő hozzájárulásával ahhoz, hogy a Pályázatra benyújtott fotó szerzői jogát a Szervezőre átruházza és közzétegye. A Versenybizottság (a továbbiakban: „Bizottság”) a beérkezett pályaműveket – különös tekintettel azok eredetiségére és vonzerejére – szubjektív véleményük alapján értékeli, és kiválasztja a 3 nyertes pályaművet, amely fődíjjal (a továbbiakban: „Díj”) részesül. 11. A nyertesek kiválasztása 2021. június 5-ig történik, a Szabályzat 2. §4. pontja szerint, és erről az időpontig értesítjük.
11. A nyereményre való jogosultságot a Verseny Résztvevője akkor szerzi meg, ha a nyertesek Szervező általi kihirdetésétől számított 5 munkanapon belül Instagramon vagy Facebookon privát üzenetben felveszi a kapcsolatot az Admittel. Az üzenetre válaszolva a nyertest az alábbi adatok megadására kérjük: vezeték- és vezetéknév, e-mail cím, telefonszám privát üzenetben az üzenet Instagram.com vagy Facebook.com oldalra történő beérkezésétől számított 2 munkanapon belül. A nyeremény átvételéhez a fenti adatok elküldése szükséges. A fenti határidőn belüli kapcsolatfelvétel és adatküldés elmulasztása a nyereményről való lemondást jelenti, és a Szervező a nyereményt a Versenybizottság által kiválasztott következő Résztvevőnek ítéli oda.
12. A Résztvevő nem kérheti a Nyeremény pénznyereményre vagy más nyereményre cserélését, illetve a nyereményhez fűződő jogok más személyre történő átruházását.
13. A Nyertesek nem kötelesek 10% személyi jövedelemadót fizetni az elnyert Nyeremények után.

• 7 NYEREMÉNY

1. A verseny díja öt darab Admit termék 50 PLN értékben

(szóval: ötven zloty).

2. Egy résztvevő csak egy díjat nyerhet.
3. A Versenybizottság a pályaműveket szubjektív véleményük alapján értékeli, különös tekintettel azok eredetiségére és vonzerejére. Ennek alapján a Versenybizottság 5 nyertest választ ki.
4. A nyereményt a Nyertes személyesen veszi át a Felvételi Értékesítési Irodában, munkaidőben, azaz hétfőtől péntekig 8:00 és 16:00 óra között. vagy a Résztvevő által megjelölt postacímre kerül megküldésre.

• 8 VERSENYBIZOTTSÁG

1. A Verseny megfelelő lebonyolításának és lebonyolításának biztosítása, és különösen a Versenyre való nevezések helyességének értékelése, valamint a résztvevők és a Versenynyertesek kiválasztása érdekében az Admit bizottságot jelöl ki. A Bizottság 3 főből áll, akiket az Admit nevez ki.

• 9 A SZERVEZŐ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI

1. Az Admit fenntartja a jogot arra, hogy kizárja a Versenyen való részvételből azokat a Résztvevőket, akiknek cselekménye a törvénybe, a tisztességbe vagy a Versenyszabályzatba ütközik, különösen azokat a Résztvevőket, akik:

1.1. nem személyesen, hanem harmadik feleken keresztül járnak el;

1.2. nem tartalmazhat illetlen vagy harmadik felek jogait sértő, vulgáris nyelvezetet használó, nemzeti kisebbségeket, szexuális kisebbségeket és vallási meggyőződést sértő, illetlen vagy más módon nem megfelelő tartalmat.

1.3. fiktív fiókokból közzétenni a versenybejegyzéseiket.

2. A Résztvevő Versenyen belüli tevékenységével kapcsolatos kétségek tisztázása érdekében az Admit felveheti a kapcsolatot a Résztvevővel az általa megjelölt kommunikációs módokon (pl. e-mailes levelezés); A kapcsolatfelvétel során az Admit elvárhatja, hogy a Résztvevő részletes tájékoztatást adjon a Versenyen való részvételével kapcsolatban.

• 10 PANASZ

1. A Versennyel kapcsolatos reklamációt az eredményhirdetéstől számított 7 napon belül fogadjuk el az alábbi címre: biuro@admit.pl
2. A reklamációt a panasz kézhezvételétől számított 14 munkanapon belül bírálják el.
3. Verseny A panaszt benyújtó Résztvevők a panasz Bizottság általi elbírálásától számított 3 napon belül értesítést kapnak a panasz megoldásának módjáról. A Bizottság határozata végleges.

• 11 SZEMÉLYES ADATOK

1. A Versenyben Résztvevők által a Versenyen való részvételre való regisztrációval kapcsolatban megadott személyes adatok kezelése a GDPR és egyéb, a személyes adatok védelmére vonatkozó rendelkezések alapján és azokkal összhangban történik.
2. A Pályázat közzététele egyenértékű a Verseny résztvevőjének hozzájárulásával személyes adatainak a verseny szervezése céljából történő kezeléséhez. A Résztvevő hozzájárulásának kifejezésével bármikor jogosult visszavonni azt, az elállásról szóló tájékoztatást az Admit címére megküldve.
3. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló adatkezelés jogszerűségét annak visszavonása előtt.
4. A Verseny Résztvevőinek személyes adatainak kezelője az Admit sp. z o.o. sp.k. székhelye: Górki Wielkie, ul. Stary Dwór 16. Személyes adatok védelmével kapcsolatos ügyekben az alábbi e-mail címen fordulhat az Adminisztrátorhoz: pbi@admit.pladmit.pl
5. Az Adminisztrátor a Pályázattal kapcsolatban a következő adatokat kezeli: profil/fióknév Instagramon és/vagy Facebookon és kép, valamint nyertesek esetén még: vezeték- és vezetéknév, e-mail cím, telefonszám.
6. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a Versenyen való részvételhez szükséges mértékben szükséges.
7. A Résztvevők személyes adatai kezelésének jogalapja a Pályázati Pályázat benyújtásával kifejezett hozzájárulásuk - Art. 6. § 1. pont a) pontja, valamint a direkt marketinget folytató és a keresetek kivizsgálását/védelmét végző Adminisztrátor jogos érdekének érvényesítésének szükségessége - 1. sz. 6 1. szakasz f) pont GDPR.
8. A résztvevők személyes adatait a verseny időtartama alatt és annak megoldását követő 21 napig, panasz esetén - annak kezeléséig kezeljük. A nyertesek személyes adatait a versenyen való részvétellel kapcsolatos igények elévülési ideje alatt kezeljük. Arculati szempontból a Résztvevők személyes adatait a hozzájárulás visszavonásáig kezeljük.
9. A személyes adatok címzettjei az Adminisztrátor alkalmazottai és munkatársai, valamint az Ügyintéző utasítása alapján eljáró, az Ügyintézőnek informatikai, archiválási és megsemmisítési, valamint marketingfolyamatokat támogató szolgáltatásokat nyújtó cégek.
10. A személyes adatokat nem használjuk fel profilalkotásra, ideértve az automatizált döntések meghozatalát sem.

10. A versenyen résztvevőknek joguk van:

• kérheti személyes adataihoz való hozzáférést, helyesbítést, törlést vagy az adatkezelés korlátozását, valamint az adattovábbításhoz való jogot,
• az adatkezeléshez való hozzájárulását bármikor visszavonhatja; ez nem érinti a visszavonás előtti hozzájáruláson alapuló adatkezelés jogszerűségét,
• bármikor tiltakozhat a személyes adatok kezelése ellen a Résztvevő sajátos helyzetével kapcsolatos okokból,
• panaszt nyújt be a Személyes Adatvédelmi Hivatal elnökéhez.

• 12 SZELLEMI TULAJDON JOGOK A PÁLYÁZATI NEVEZÉSEKHEZ

1. A Résztvevő kijelenti, hogy kizárólagos és korlátlan szerzői joggal (tulajdonnal) rendelkezik a Pályázathoz. A Résztvevő biztosítja, hogy a Pályázat mentes legyen minden jogi vagy fizikai hibától, igénytől és harmadik felek egyéb jogaitól. Amennyiben a Résztvevő fenti állításai közül bármelyik hamisnak bizonyul, a Résztvevő vállalja, hogy viseli az ebből eredő valamennyi következményt, így különösen vállalja, hogy mentesíti az Admit mindennemű, harmadik felek által támasztott követelése alól, ha a Résztvevő Pályázati jelentkezése megsérti szerzői vagy egyéb jogait.
2. A Pályázat benyújtásával a Résztvevő ingyenes, nem kizárólagos engedélyt ad az Admit számára a Pályázat tartalmának (egészben vagy bármely részének) felhasználására Lengyelország területén és világszerte, kezdetben 5 éves időtartamra, majd 5 év elteltével a szerződés határozatlan időre kötött szerződéssé alakul, a Résztvevő pedig egy év után határozatlan időtartamra jogosult a pályamű tartalmának felhasználására. értesítést, allicencek kiadásának jogával, minden jelenleg ismert felhasználási területen, különösen:

a munka rögzítése, reprodukálása és közzététele az interneten, mobiltelefonon vagy más elektronikus médián (beleértve a közösségi oldalakat, mint a Facebook, Instagram) és a nem elektronikus médián, a Versenyfeladat megválaszolására vonatkozó függő szerzői jogok gyakorlására jogosult harmadik fél.

3. Az Admit fenntartja, hogy a nyeremény Nyertes általi átvételekor megszerzi a Pályázat tulajdonjogát és a Pályázati pályamű szerzői jogait, valamint a jelen 9. §-ban említett hozzájárulást és felhatalmazást a Ptk. 921. § 3. §-a, mennyiségi, időbeli és területi korlátozások nélkül a hasznosítás minden területén. szerinti jogszerzés. 921. § 3. §-a nem sérti a Szabályzat 9. § 1. pontja szerint kiadott engedélyt. A szerzői jogoknak a versenypályázatra való átruházása különösen a következő hasznosítási területekre terjed ki:
4. a) a mű rögzítése és reprodukálása - nyilvánosan hozzáférhetővé tétele oly módon, hogy azt mindenki az általa választott helyen és időben hozzáférhessen, a fénykép közzététele az interneten, mobiltelefonon vagy más elektronikus (ideértve a közösségi oldalakat, mint a Facebook, Instagram) és nem elektronikus médián,
5. b) többszöri belépés a számítógép memóriájába, a számítógépes hálózatba, különösen az internetre, adatbázisokba, valamint minden más típusú elektronikus eszköz memóriájába,
6. c) ismételt belépés multimédiás hálózatokba,
7. d) felhasználás az interneten, weboldalakon, közösségi oldalakon, például Facebookon, Instagramon, térítés ellenében vagy ingyenesen, kérésre telefonon vagy műholdon keresztül, vezetékes vagy vezeték nélküli, digitális vagy analóg technikákkal,
8. Az Admit nem köteles a Pályázatot a fent felsorolt ​​felhasználási területeken felhasználni.
9. A Résztvevő kijelenti, hogy elolvasta a jelen Szabályzatban meghatározott célt, amelyre a nyertes Pályázatot felhasználja, és hozzájárul a Pályázat ilyen felhasználásához az Admit által.
10. A Nyertes beleegyezik és kijelenti, hogy nem sérti jogait a Pályázati Pályázat más pályaművel vagy Pályázati jelleggel nem rendelkező alkotásokkal való összevonása, a Pályázati pályamű töredékeinek eltávolítása vagy új elemekkel való kiegészítése, valamint a Pályázati pályamű más Pályázat mellé vagy mellé történő elhelyezése.

• 13 ENGEDÉLY A KÉP TERJESZTÉSÉRE

1. A Pályázat közzététele egyenértékű a Verseny résztvevőjének határozatlan idejű hozzájárulásával a Ptk. értelmében. A szerzői jogokról és szomszédos jogokról szóló, 1994. február 4-i törvény 81. §-a (2018. évi Jogi Közlöny, 1191. tétel, módosítások szerint) az Admit által a képnek a 2. pontban meghatározott feltételekkel és módon történő terjesztésére vonatkozóan.
2. Az Admit jogosult a képet tájékoztató és promóciós célú terjesztésére a kép időbeli és területi korlátozások nélküli elérhetővé tételével, így különösen a képet külső médiában és a Szervező belső médiájában közzétenni. A Szervező a kép terjesztésének lehetővé tétele érdekében jogosult a Pályázaton változtatásokat és módosításokat végrehajtani, beleértve annak grafikai feldolgozását (retusálás, keretezés megváltoztatása és egyéb hasonló módosítások), valamint a kép más alkotásokba, ideértve a cikkeket is, beágyazását, feltéve, hogy ezek a változtatások és módosítások a Képet nem torzíthatják.
3. Az 1. és 2. pontban említett felhatalmazás megadása ingyenes.

• 14 ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

1. A jelen Szabályzat tartalma elérhető a www.admit.pl oldalon
2. Az Admit fenntartja a jogot annak ellenőrzésére, hogy a Verseny Résztvevői megfelelnek-e a Szabályzatban meghatározott feltételeknek.
3. Az Admit fenntartja magának a jogot, hogy kizárja a Versenyből azokat a Résztvevőket, akik tevékenysége ellentétes a Szabályzattal, jó gyakorlattal, sérti a Szervező vagy közéleti személyiségek jogos érdekeit, sérti harmadik személyek szerzői jogait, sérti a Szervező imázsát, vagy jogszabályba ütközik, és nem alkalmas nyilvános terjesztésre, mivel porrográfiát, kábítószert, erőszakot, meztelenséget, diszkriminációt tartalmaz.
4. A Versenyen díjazott Résztvevők a Nyereményen (ideértve a Pályázat szerzői jogának átruházását is) kívül a Szabályzatban meghatározott nyereményen kívül semmilyen további díjazásra nem jogosultak.
5. Az Admit nem vállal felelősséget azért, ha a nyeremény a Verseny Résztvevőjének felróható okból nem váltható be. Az Admit felelőssége a nyereménynek a Szabályzatban foglaltak szerinti odaítélésére korlátozódik.
6. A versenyt a Facebook vagy az Instagram semmilyen módon nem szponzorálja, támogatja vagy adminisztrálja, és nem kapcsolódik azokhoz. A Verseny résztvevői által a Versennyel kapcsolatban küldött minden tartalmat az Admitnek kell címezni. Az Admit mentesíti a Facebookot és az Instagramot a Verseny lebonyolításával kapcsolatban az Admit Cégprofilon keresztül bekövetkezett károkért való felelősség alól.